Перевод текста песни Amarte Más - Henry Mendez, Dasoul

Amarte Más (оригинал)

No permitas que nadie pueda destruir los sueños
Y mucho menos quitarte la libertad
Henry Mendez Dasoul en conexión con Gio y Roster music
Llevo mas de dos años intentando decirte algo
Y por el respeto a nuestra amistad no he dado el paso
Quizás piensas que e sido un cobarde en esta situación
Pero no puedo ver como te rompen el corazon
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo
No merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Bebe coge mi mano y déjate llevar
Dime amiga que te ronda la cabeza
Recuerda que tu vida carecía de tristeza
Buescabas amor en un mar contaminado
Pero el pez que pico resulto estar disfrazado
Te mintió como no?
Regalándote los oídos así te enamoro
Quizás fue cupido que apunto fallo
Pero no le cierres las puertas a tu corazon
Que vengo para quedarme
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo no merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Babe coge mi mano y déjate llevar
(Oh, ouoh, oooooh, ooh, ooooh…)
Te digo que tus ojos transmiten dolor
Noto que ese hombre no te da amor
Eres victima de una traición
Ese tipo no merece tu calor
Me comentas que se pone agresivo
Llega a casa y te golpea sin motivos
Y es que no hay corazon
Para maltratar a la mujer que amas
Y dejame decirte que para eprmitirte
El lujo de llamarte hombre
Primero tienes que aprender a respetar a una mujer
Dasoul y Henry Mendez yeah!
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo
No merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Babe coge mi mano y dejate llevar

Любить Тебя Больше (перевод)

Не позволяй никому разрушать мечты
И уж тем более лишить тебя свободы
Генри Мендес Дасоул в связи с музыкой Gio и Roster
Я пытался тебе что-то сказать больше двух лет
И из уважения к нашей дружбе я не сделал шага
Может быть, вы думаете, что я был трусом в этой ситуации
Но я не вижу, как они разбивают тебе сердце
Не!
не страдай больше любовь моя
Этот человек подвел тебя
Он не заслуживает вашего прощения
Теперь тот, кто утешает тебя, это я
дай мне шанс
Я просто хочу любить тебя больше
Детка, возьми меня за руку и отпусти себя.
Скажи мне, друг, что у тебя на уме?
Помни, что в твоей жизни не хватало грусти
Вы искали любовь в загрязненном море
Но рыба, которая достигла пика, оказалась замаскированной
Он солгал тебе, как нет?
Отдавая тебе свои уши, я заставляю тебя влюбиться
Может быть, это Купидон промахнулся
Но не закрывай двери в свое сердце
я пришел, чтобы остаться
Не!
не страдай больше любовь моя
Этот человек подвел тебя, он не заслуживает твоего прощения
Теперь тот, кто утешает тебя, это я
дай мне шанс
Я просто хочу любить тебя больше
Детка, возьми меня за руку и отпусти себя.
(О, ооо, ооо, ооо, ооо…)
Я говорю вам, что ваши глаза передают боль
Я замечаю, что мужчина не дает тебе любви
Вы жертва предательства
Этот парень не заслуживает твоего тепла
Вы говорите мне, что он становится агрессивным
Он приходит домой и бьет тебя без причины
И нет сердца
Плохо обращаться с любимой женщиной
И позвольте мне сказать вам, чтобы позволить вам
Роскошь называть себя мужчиной
Сначала нужно научиться уважать женщину
Дасоул и Генри Мендес, да!
Не!
не страдай больше любовь моя
Этот человек подвел тебя
Он не заслуживает вашего прощения
Теперь тот, кто утешает тебя, это я
дай мне шанс
Я просто хочу любить тебя больше
Детка, возьми меня за руку и отпусти себя.