Перевод текста песни Para Qué Llorar - Dasoul, Keymass & Bonche

Para Qué Llorar (оригинал)

Tal vez
Hoy la felicidad la encuentre sin buscar
Esa sonrisa que se duerme al despertar
Se marchara, no regresara
Dejando paso a nuestra realidad
Dejemos llevar por lo que dicte el corazon
Haciendo de los sueños una realidad
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoy nada nos puede parar
Entonces
Para qué llorar
Si la vida son dos días
Pa' qué sufrir
Si aun podemos respirar
Yo voy a llorar
Mientras sea de alergia
Voy a reír y a celebrar
Hoy me desperté soñando, cambie la realidad
Caminaba por el mundo sin buscar felicidad
Y veía como el sol poco a poco salia
En los campos donde se olvidan flores que estan sin vida
Sin mentiras aquí predomina la verdad
No hay dinero que defina una clase social
El primero y el ultimo corren por igual
Pero para correr primero tienes que caminar
Dejemos llevar por lo que dicte el corazon
Haciendo de los sueños una realidad
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoy nada nos puede parar
Entonces
Para qué llorar
Si la vida son dos días
Pa' qué sufrir
Si aun podemos respirar
Yo voy a llorar
Mientras sea de alegria
Voy a reír y a celebrar
Diego, rompe la Fender…
Y vuelvo a pensar lo que la vida pasara
Pasando todo sin pensar
Los cañones disparan flores
Que rellenan de colores el vacío que no esté
Consecuencia de una cambio mundial
Ausencia de la oscuridad
Entonces para qué llorar
Dejemos llevar por lo que dicte el corazon
Haciendo de los sueños una realidad
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoy nada nos puede parar
Para qué llorar
Si la vida son dos idas
Pa' qué sufrir
Si aun podemos respirar
Yo voy a llorar
Mientras sea de alegría
Voy a reír y a celebrar
Para qué llorar
Para qué sufrir
Para qué llorar
Si la vida son dos días na mas
Para qué llorar
Para qué sufrir
Para qué llorar
Si la vida son dos días na mas

Зачем Плакать (перевод)

Возможно
Сегодня я нахожу счастье не глядя
Эта улыбка, которая засыпает, когда ты просыпаешься
Он уйдет, он не вернется
Уступить дорогу нашей реальности
Давай увлечемся тем, что диктует сердце
Воплощение мечты в реальность
Давайте изменим наш курс на другое направление
Сегодня ничто не может остановить нас
Так
Почему крик
Если жизнь - два дня
Зачем страдать
Если мы все еще можем дышать
я буду плакать
Пока это аллергия
Я буду смеяться и праздновать
Сегодня я проснулся во сне, я изменил реальность
Я ходил по миру, не ища счастья
И я увидел, как мало-помалу вышло солнце
В полях, где забыты безжизненные цветы
Без лжи здесь побеждает правда
Нет денег, которые определяют социальный класс
Первый и последний запуск одинаковый
Но чтобы бежать, нужно сначала пройти
Давай увлечемся тем, что диктует сердце
Воплощение мечты в реальность
Давайте изменим наш курс на другое направление
Сегодня ничто не может остановить нас
Так
Почему крик
Если жизнь - два дня
Зачем страдать
Если мы все еще можем дышать
я буду плакать
Пока это счастливо
Я буду смеяться и праздновать
Диего, сломай крыло...
И я снова думаю, что будет в жизни
Пройти через все, не думая
Пушки стреляют цветами
Что заполняют пустоту, которой нет, красками
Следствие изменения мира
отсутствие тьмы
так зачем плакать
Давай увлечемся тем, что диктует сердце
Воплощение мечты в реальность
Давайте изменим наш курс на другое направление
Сегодня ничто не может остановить нас
Почему крик
Если жизнь состоит из двух приходов
Зачем страдать
Если мы все еще можем дышать
я буду плакать
Пока это счастливо
Я буду смеяться и праздновать
Почему крик
зачем страдать
Почему крик
Если жизнь всего два дня
Почему крик
зачем страдать
Почему крик
Если жизнь всего два дня