Перевод текста песни Prometo Amarte - Dasoul

Prometo Amarte (оригинал)

Cuando las paredes de mi vida eran negras
Cuando mi mente y mi corazón estaban en guerra
Allí estabas tu aportando luz
Cuando las paredes de mi vida eran negras
Cuando mi mente y mi corazón estaban en guerra
Allí estabas tu aportando luz
Haciendo de mi mundo gris un mundo de colores
Cuando me miraba al espejo y no había nada
Cuando esas malditas penas con alcohol ahogaba
Allí estabas tu aportando luz
Por eso es que te dedico esta canción
Prometo amarte, con todas mis fuerzas
Prometo brindarte, lo que la vida me ceda
Y en mi corazón habitan sentimientos
Y es tu dulzura la que me hace enloquecer
Prometo amarte, con todas mis fuerzas
Prometo brindarte, lo que la vida me ceda
Y en mi corazón habitan sentimientos
Y es tu dulzura la que me hace enloquecer
Uoh oh oh oh oh oh (x4)
Eso ya paso por fin ya lo olvide nena
Ahora estoy a tu lado y así me siento bien nena
Mi vicio tu cuerpo entero
Yo darte un beso quiero
Brindarte todo mi amor
Y prometo amarte, con todas mis fuerzas
Prometo brindarte, lo que la vida me ceda
Y en mi corazón habitan sentimientos
Y es tu dulzura la que me hace enloquecer
Prometo amarte, con todas mis fuerzas
Prometo brindarte, lo que la vida me ceda
Y en mi corazón habitan sentimientos
Y es tu dulzura la que me hace enloquecer
Uoh oh oh oh oh oh (x2)
(Oye, esta vez venimos con los reyes del mambo
¡si!
Mambo Kingz, junto al rey, el ingeniero
Y ¡yo!
Dasoul, Roster Music)
Prometo amarte, con todas mis fuerzas
Prometo brindarte, lo que la vida me ceda
Y en mi corazón habitan sentimientos
Y es tu dulzura la que me hace enloquecer
Uoh oh oh oh oh oh (x4)

Я Обещаю Любить Тебя. (перевод)

Когда стены моей жизни были черными
Когда мой разум и сердце были в состоянии войны
Там вы давали свет
Когда стены моей жизни были черными
Когда мой разум и сердце были в состоянии войны
Там вы давали свет
Превращая мой серый мир в мир красок
Когда я посмотрел в зеркало, и там ничего не было
Когда эти проклятые печали с алкоголем утонули
Там вы давали свет
Вот почему я посвящаю эту песню тебе
Я обещаю любить тебя изо всех сил
Я обещаю дать тебе то, что дает мне жизнь
И чувства живут в моем сердце
И твоя сладость сводит меня с ума
Я обещаю любить тебя изо всех сил
Я обещаю дать тебе то, что дает мне жизнь
И чувства живут в моем сердце
И твоя сладость сводит меня с ума
Уоу оу оу оу (x4)
Это наконец закончилось, я забыл об этом, детка
Теперь я рядом с тобой, и поэтому я чувствую себя хорошо, детка.
Мой порок всего твоего тела
я хочу тебя поцеловать
дать тебе всю мою любовь
И я обещаю любить тебя изо всех сил
Я обещаю дать тебе то, что дает мне жизнь
И чувства живут в моем сердце
И твоя сладость сводит меня с ума
Я обещаю любить тебя изо всех сил
Я обещаю дать тебе то, что дает мне жизнь
И чувства живут в моем сердце
И твоя сладость сводит меня с ума
Уоу оу оу оу (x2)
(Эй, на этот раз мы пришли с королями мамбо
Да!
Мамбо Кингз, рядом с королем инженер
И я!
Дасоул, Roster Music)
Я обещаю любить тебя изо всех сил
Я обещаю дать тебе то, что дает мне жизнь
И чувства живут в моем сердце
И твоя сладость сводит меня с ума
Уоу оу оу оу (x4)