Перевод текста песни Between Us - Henry Green

Between Us (оригинал)

Now I hear the signals you sent
Inner thought to outer movement
Only a thread between us, drawing me in
I’m in the pool beneath her
Soaked to the skin
Now we’re fading in
And I feel again
The warmth within
Another day beginning to change
We’ll stay the same
In our own fade
Now I feel your weight pushing in
Coming through in waves, strong again
Always a thread between us drawing me in
We find strength in weakness
In oscillating
Now we’re fading in
I feel again
The warmth within
Another day beginning to change
But we’ll stay the same
In our own fade
In our own fade
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way

Между Нами (перевод)

Теперь я слышу сигналы, которые вы послали
Внутренняя мысль для внешнего движения
Только нить между нами, увлекающая меня
я в бассейне под ней
Пропитанный до нитки
Теперь мы растворяемся
И я снова чувствую
Тепло внутри
Еще один день, который начинает меняться
Мы останемся прежними
В нашем собственном исчезновении
Теперь я чувствую, как твой вес давит.
Проходя волнами, снова сильный
Между нами всегда есть нить, влекущая меня
Мы находим силу в слабости
В колебательном
Теперь мы растворяемся
я снова чувствую
Тепло внутри
Еще один день, который начинает меняться
Но мы останемся прежними
В нашем собственном исчезновении
В нашем собственном исчезновении
В тени и вне ее
Наша любовь течет так
В тени и вне ее
Наша любовь течет так
В тени и вне ее
Наша любовь течет так
В тени и вне ее
Наша любовь течет так
В тени и вне ее
Наша любовь течет так
В тени и вне ее
Наша любовь течет так
В тени и вне ее
Наша любовь течет так