Перевод текста песни Hush - Hellyeah

Hush (оригинал)

You pray for quiet
Inside you head the screams won’t silence
I remember those days
The terror past our home;
the fear that’s in your bones
It just won’t go away, no
The strangle holds, the insulting names
The world of shit around his fist;
the nose to nose beer stinking breath
Thrown down onto the floor, so battered, bruised and sore
Choke down on the truth of it, and touch it until you break your neck
Hell’s where I was born!
Hell’s where I was raised
This hell is where I’m from and this hell is where I’ll stay
The hush is all I need, to hush the misery;
The hush that belongs to me, like the hush inside of dreams
Just be still and praaay, and let the noise just fade away
Retain to violence
Atop your heart like a secret closet
So no one can penetrate
You just can’t stand the touch;
affection weighs too much
You push everyone away from
The reckoning!
The bitter stings
Whipped so bad I pissed myself;
still with a beating stub held belt
If this reminds you of home, you better know you’re not alone
Hold the gun up to my head, I’ll pull the trigger on myself!
Hell’s where I was born!
Hell’s where I was raised
This hell is where I’m from and this hell is where I’ll stay
The hush is all I need, to hush the misery
The hush that belongs to me, like the hush inside of dreams
Just be still and pray
These are the memories.
In me
You didn’t want to know!
You didn’t want to know!
These are the memories we keep
We don’t want to show!
We don’t want to show!
By no you need to know, you’re not alone
Hush is all I need, hush the misery
Hush belongs to me, like the hush inside of dreams
Hell’s where I was born!
Hell’s where I was raised
This hell is where I’m from and this hell is where I’ll stay
The hush is all I need, to hush the misery
The hush that belongs to me, like the hush inside of dreams
Just be still and pray and let the noise just fade away

(перевод)

Вы молитесь за тишину
Внутри твоей головы крики не замолкают
Я помню те дни
Ужас мимо нашего дома;
страх, который в ваших костях
Это просто не исчезнет, ​​нет
Удушение держит, оскорбительные имена
Мир дерьма вокруг его кулака;
нос к носу пиво вонючее дыхание
Брошенный на пол, такой избитый, в синяках и болит
Подавитесь правдой об этом и прикоснитесь к ней, пока не сломаете себе шею
Ад, где я родился!
Ад, где я вырос
Я родом из этого ада, и я останусь в этом аду
Тишина - это все, что мне нужно, чтобы заглушить страдание;
Тишина, которая принадлежит мне, как тишина внутри снов
Просто молчи и молчи, и пусть шум просто исчезнет
Придерживаться насилия
Над твоим сердцем, как в секретном шкафу.
Так что никто не может проникнуть
Вы просто не можете выдержать прикосновения;
любовь весит слишком много
Ты отталкиваешь всех от
Расплата!
Горькие укусы
Так сильно выпороли, что я обмочился;
все еще с бьющимся ремнем
Если это напоминает вам о доме, знайте, что вы не одиноки
Поднеси пистолет к моей голове, я сам на курок нажму!
Ад, где я родился!
Ад, где я вырос
Я родом из этого ада, и я останусь в этом аду
Тишина - это все, что мне нужно, чтобы заглушить страдания
Тишина, которая принадлежит мне, как тишина внутри снов
Просто молчи и молись
Это воспоминания.
Во мне
Ты не хотел знать!
Ты не хотел знать!
Это воспоминания, которые мы храним
Мы не хотим показывать!
Мы не хотим показывать!
Нет, вам нужно знать, вы не одиноки
Тише все, что мне нужно, тише страданий
Тишина принадлежит мне, как тишина внутри снов
Ад, где я родился!
Ад, где я вырос
Я родом из этого ада, и я останусь в этом аду
Тишина - это все, что мне нужно, чтобы заглушить страдания
Тишина, которая принадлежит мне, как тишина внутри снов
Просто будь спокоен и молись, и пусть шум просто исчезнет