Перевод текста песни Alive And Well - Hellyeah

Alive And Well (оригинал)

We gotta get that something
That little bit of anything
Anyway
Gotta do it for the dough
Cause’money makes you smile
Don’t ya know
Those little people that’ll fuck ya Do whatever they can just to get ahead
No matter what
No matter why
No matter who
No matter how
No better time than now
I’m always fighting
Am I alive and well or just wasting space?
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time?
Trying to secure this piece of mine
Put your money where your mouth is Stuff it in Stuff it fat
Stuff it full
Gotta get a bank roll
Gotta show
'Cause being rich is a bitch
Don’t ya know
The fat cats that’ll take ya for everything
Right in front of your face, just to get a taste
Anything
Anyone
Any place
Any time
'Cause what you got’s not yours, it’s mine
I’m always fighting
Am I alive and well or just wasting space?
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time?
Trying to secure this piece of mine
Am I the living dead
Just a fool in line
Waiting to be robbed blind
Have I given up, or just given in?
And let go of all that’s mine
Gotta get it Gotta have it I want it, so I’ll just take it Am I alive and well or just wasting space?
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time?
Trying to secure this piece of mine
Am I the living dead
Just a fool in line
Waiting to be robbed blind
Have I given up, or just given in?
And let go of all that’s mine

Жив И Здоров (перевод)

Мы должны получить это что-то
Эта маленькая часть чего-либо
Так или иначе
Должен сделать это для теста
Потому что деньги заставляют тебя улыбаться
Разве ты не знаешь
Эти маленькие люди, которые будут трахать тебя, делают все возможное, чтобы продвинуться вперед
Не важно что
Независимо от того, почему
Неважно, кто
Не важно как
Нет лучшего времени, чем сейчас
я всегда борюсь
Я жив и здоров или просто зря трачу время?
Мой бесконечный поиск спокойствия
Я живу жизнью или просто трачу время?
Попытка защитить эту часть моей
Положи свои деньги туда, где твой рот
Заполни его полностью
Должен получить банковский рулон
Должен показать
Потому что быть богатым - это сука
Разве ты не знаешь
Толстые коты, которые возьмут тебя за все
Прямо перед вашим лицом, просто чтобы попробовать
Что-либо
Кто угодно
Любое место
Любое время
Потому что то, что у тебя есть, не твое, это мое
я всегда борюсь
Я жив и здоров или просто зря трачу время?
Мой бесконечный поиск спокойствия
Я живу жизнью или просто трачу время?
Попытка защитить эту часть моей
Я живой мертвец
Просто дурак в очереди
В ожидании ограбления вслепую
Я сдался или просто сдался?
И отпусти все, что принадлежит мне
Должен получить это Должен получить Я хочу это, поэтому я просто возьму это Я жив и здоров или просто теряю место?
Мой бесконечный поиск спокойствия
Я живу жизнью или просто трачу время?
Попытка защитить эту часть моей
Я живой мертвец
Просто дурак в очереди
В ожидании ограбления вслепую
Я сдался или просто сдался?
И отпусти все, что принадлежит мне