Перевод текста песни Stand Or Walk Away - Hellyeah

Stand Or Walk Away (оригинал)

I was told that life is beautiful,
Well I’m not looking through those eyes,
Wished upon a star and watched it fall away,
Well that’s just one more thing,
That could never be forever,
Everything I touch turns to the opposite of gold,
It could be shit,
It could be coal,
That’s just the way it goes,
Do I lead them astray,
Do I push them all away,
I feel so cold,
From the exit of my soul
Don’t know whether I should kill or cry,
Don’t know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don’t know whether I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
I’ve been told that we live and learn,
As I look through tear-soaked eyes,
I’m full of scars but I’m not made of stone,
And my heart’s exposed,
My transparent life of terror
A sacred promise that’s sealed by a ring of gold,
It can’t be bought,
It can’t be sold,
But you have to keep a hold,
Did I throw it away,
Because of my ways,
It feels so cold,
Now that I have lost my soul
Don’t know whether I should kill or cry,
Don’t know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don’t know whet her I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
My stomach aches as I feel the sting
That runs through me Lay my head into my hands,
Falling to the ground,
I look up to the sky,
Please help me find my way back home
Don’t know whether I should kill or cry,
Live or die,
Should I stand or walk away
Don’t know whether I should be myself or change
Rearrange
Should I stand or walk away

Встать Или Уйти (перевод)

Мне говорили, что жизнь прекрасна,
Ну, я не смотрю этими глазами,
Желал звезду и смотрел, как она падает,
Ну, это еще одна вещь,
Это никогда не могло быть навсегда,
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в противоположность золоту,
Это может быть дерьмо,
Это может быть уголь,
Так оно и есть,
Я сбиваю их с пути,
Я отталкиваю их всех,
Мне так холодно,
Из выхода моей души
Не знаю, убивать мне или плакать,
Не знаю, жить мне или умереть,
Должен ли я стоять или уйти
Не знаю, должен ли я быть собой или измениться
Держи мою землю или переставь
Должен ли я стоять или уйти
Мне сказали, что мы живем и учимся,
Когда я смотрю сквозь слезы,
Я полон шрамов, но я не из камня,
И мое сердце обнажено,
Моя прозрачная жизнь ужаса
Священное обещание, скрепленное золотым кольцом,
Его нельзя купить,
Его нельзя продать,
Но ты должен держаться,
Разве я выбросил его,
Из-за моих путей,
Мне так холодно,
Теперь, когда я потерял свою душу
Не знаю, убивать мне или плакать,
Не знаю, жить мне или умереть,
Должен ли я стоять или уйти
Не знаю, должен ли я быть собой или измениться
Держи мою землю или переставь
Должен ли я стоять или уйти
У меня болит живот, когда я чувствую жало
Это проходит сквозь меня, Положи голову мне в руки,
Падая на землю,
Я смотрю на небо,
Пожалуйста, помогите мне найти дорогу домой
Не знаю, убивать мне или плакать,
Жизнь или смерть,
Должен ли я стоять или уйти
Не знаю, должен ли я быть собой или измениться
Переставить
Должен ли я стоять или уйти