Перевод текста песни Walk Out In The Rain - Hell Or Highwater

Walk Out In The Rain (оригинал)

Sometimes I get low
Dig myself into the darkness down below
Where I know that I can hide from all my woes
Sometimes the odds seem stacked against me but all I know
Is that I’ll take the punches as they roll 'cause
I was raised to let the things you hate the most just fade away
A lesson truly valuable, I know
'Cause I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain
Sometimes I get high
With my friends, forget the world just for a while
I just need my girl to keep me whole, sometimes we get by
Catch the sunset down in vista, dry your eyes
Take a bow and say goodbye to
All those times you felt like giving into to something greater than you
All the pain you feel today is gone
'Cause I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain
If you’ve ever felt beaten down
I just wanna hear you say
This one’s for all the broken, now
Won’t you sing along with me
Don’t you know we all fall down
Your shame will bloody up our knees
But in the end we’re standing proud
Don’t you know you’re just like me
I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain

Выйди Под Дождь (перевод)

Иногда я опускаюсь
Копай себя в темноте внизу
Где я знаю, что могу спрятаться от всех своих бед
Иногда кажется, что шансы против меня, но все, что я знаю
В том, что я приму удары, когда они катятся, потому что
Я был воспитан, чтобы позволить тому, что вы ненавидите больше всего, просто исчезнуть
Урок действительно ценный, я знаю
Потому что я был подавлен, и меня не было
Избитый черный и кровавый, теперь
Ничего не изменится
Жизнь - это прогулка под дождем
Ты можешь сломать меня, ударить меня в спину
Но я все равно уйду с душой нетронутой
И это никогда не изменится
Жизнь - это прогулка под дождем
Иногда я поднимаюсь
С моими друзьями забудь о мире ненадолго
Мне просто нужна моя девушка, чтобы держать меня в целости, иногда мы справляемся
Поймай закат в перспективе, вытри глаза
Поклонись и попрощайся с
Все те времена, когда вам хотелось отдаться чему-то большему, чем вы
Вся боль, которую ты чувствуешь сегодня, ушла
Потому что я был подавлен, и меня не было
Избитый черный и кровавый, теперь
Ничего не изменится
Жизнь - это прогулка под дождем
Ты можешь сломать меня, ударить меня в спину
Но я все равно уйду с душой нетронутой
И это никогда не изменится
Жизнь - это прогулка под дождем
Если вы когда-либо чувствовали себя побежденными
Я просто хочу услышать, как ты говоришь
Это для всех сломанных, сейчас
Ты не будешь петь вместе со мной
Разве ты не знаешь, что мы все падаем
Ваш позор окровавит наши колени
Но, в конце концов, мы гордимся
Разве ты не знаешь, что ты такой же, как я
Я был внизу, и я был вне
Избитый черный и кровавый, теперь
Ничего не изменится
Жизнь - это прогулка под дождем
Ты можешь сломать меня, ударить меня в спину
Но я все равно уйду с душой нетронутой
И это никогда не изменится
Жизнь - это прогулка под дождем