Перевод текста песни Come Alive - Hell Or Highwater

Come Alive (оригинал)

i know you see the signs of the doldrums creeping in the distance
and i hope you fear the sound as the thunder rolls
skeletons march through fields a fire
to find what they’ve been missing
i follow the sound of broken bones
to find some clarity of my own
i cant seem to see through this fog
but i don’t seem to care
i wanna get lost
i wanna get gone
go far away from here
i feel a million things
but not a single one of them is fear
all i know is i cant spend another day in here
all these things are stacked around me brick by brick
these walls surround me i cant wait till i can get back to the place where everyday isn’t wasted
all my life i’ve been looking for the chance to come alive
all these things i hate about this haven’t changed since yesterday so lets face
it id be dead if i didn’t take the chance to come alive
im far from complacent
im running out
im breaking down
all these things are stacked around me brick by brick these walls surround me i cant wait till i can get back to the place where everyday isn’t wasted
all my life i’ve been looking for the chance to come alive
all these things i hate about this haven’t changed since yesterday so lets face
it id be dead if i didn’t take the chance to come alive
im far from complacent

Оживи (перевод)

я знаю, ты видишь признаки депрессивного состояния, крадущегося на расстоянии
и я надеюсь, ты боишься звука, когда гремит гром
скелеты маршируют по полям костер
чтобы найти то, что им не хватает
я следую за звуком сломанных костей
чтобы найти некоторую ясность
я не вижу сквозь этот туман
но мне все равно
я хочу потеряться
я хочу уйти
иди подальше отсюда
я чувствую миллион вещей
но ни один из них не страх
все, что я знаю, это то, что я не могу провести здесь еще один день
все эти вещи сложены вокруг меня по кирпичикам
эти стены окружают меня, я не могу дождаться, когда смогу вернуться туда, где каждый день не проходит даром
всю свою жизнь я искал шанс ожить
все эти вещи, которые я ненавижу, не изменились со вчерашнего дня, так что давайте посмотрим правде в глаза
это было бы мертво, если бы я не воспользовался шансом ожить
я далек от самодовольства
у меня заканчивается
я ломаюсь
все эти вещи сложены вокруг меня по кирпичику эти стены окружают меня я не могу дождаться когда смогу вернуться туда где каждый день не проходит даром
всю свою жизнь я искал шанс ожить
все эти вещи, которые я ненавижу, не изменились со вчерашнего дня, так что давайте посмотрим правде в глаза
это было бы мертво, если бы я не воспользовался шансом ожить
я далек от самодовольства