Перевод текста песни Dame - Hell Or Highwater

Dame (оригинал)

I stand in the pouring rain
Looking for a dime but a dollar came
Another fish floating in the sea
She bit the hook when she looked at me she said
Have you ever spent a night in the stars
Want to take a ride in my fancy car
I’ll show you things I bet you’ve never seen
Cause you’re not like me
I don’t need your fame
You can keep your faith
Cause at the end of the day, no
I won’t play your games, no
You’re just another dame
You’re just another dame
Little miss with your nose in the air
You must have me confused with somebody who cares
Your body’s burning but your heart is cold
A million dollars couldn’t buy you a soul
I said, pick a number we can go for a ride
I’ll show you what it’s like on the other side
I’ll show you things I bet you’ve never seen
Cause you’re not like me
I don’t need your fame
You can keep your faith
Cause at the end of the day, no
I won’t play your games, no
You’re just another dame
You’re just another dame
You’re just another dame
I don’t need your fame
You can keep your faith
Cause at the end of the day, no
I won’t play your games, no
You’re just another dame

Дама (перевод)

Я стою под проливным дождем
В поисках копейки, но пришел доллар
Еще одна рыба, плавающая в море
Она укусила крючок, когда посмотрела на меня, она сказала
Вы когда-нибудь проводили ночь среди звезд
Хочу прокатиться на моей модной машине
Я покажу тебе то, чего, держу пари, ты никогда не видел
Потому что ты не такой, как я
Мне не нужна твоя слава
Вы можете сохранить свою веру
Потому что, в конце концов, нет
Я не буду играть в твои игры, нет
Ты просто еще одна дама
Ты просто еще одна дама
Маленькая мисс с задранным носом
Вы, должно быть, меня спутали с кем-то, кто заботится
Ваше тело горит, но ваше сердце холодно
Миллион долларов не может купить вам душу
Я сказал, выбери номер, по которому мы можем прокатиться
Я покажу вам, каково это с другой стороны
Я покажу тебе то, чего, держу пари, ты никогда не видел
Потому что ты не такой, как я
Мне не нужна твоя слава
Вы можете сохранить свою веру
Потому что, в конце концов, нет
Я не буду играть в твои игры, нет
Ты просто еще одна дама
Ты просто еще одна дама
Ты просто еще одна дама
Мне не нужна твоя слава
Вы можете сохранить свою веру
Потому что, в конце концов, нет
Я не буду играть в твои игры, нет
Ты просто еще одна дама