Перевод текста песни Pieces - Hell Or Highwater

Pieces (оригинал)

Trying to find some order
One step back two forward
In the belly of the beast, insanity repeats
Rising up from the shadows
Barely avoiding the gallows
But I won’t let history repeat
No!
I’ve been closing in on the one thing
That I need just to break me free
From all these chains that keep me
Down, down, down, down
I found out that all I need is
To look past what’s just in reach
And separate myself from all that’s
Drowning me out
None of this comes easy
Push back your demons
Quit to concede
There’s never been a choice for me
Rising up from the shadows
Barely avoiding the gallows
But I won’t let history repeat
No!
I’ve been closing in on the one thing
That I need just to break me free
From all these chains that keep me
Down, down, down, down
I found out that all I need is
To look past what’s just in reach
And separate myself from all that’s
Drowning me out
I’ve been waiting all night
I’ve been fighting for life
Pick up the pieces just
Before I fall apart
Turn the dark into light
No one here by my side
Pick up the pieces just
Before I fall apart
I’ve been waiting all night
I’ve been fighting for life
Pick up the pieces just
Before I fall apart
Turn the dark into light
No one here by my side
Pick up the pieces just
Before I fall apart
I’ve been waiting all night
I’ve been fighting for life
Pick up the pieces just
Before I fall apart
The only power I trust
Exists in all of us
It’s what you give away
That fills an empty heart
I’ve been closing in on the one thing
That I need just to break me free
From all these chains that keep me
Down, down, down, down
I found out that all I need is
To look past what’s just in reach
And separate myself from all that’s
Drowning me out

Куски (перевод)

Попытка найти порядок
Один шаг назад два вперед
В чреве зверя безумие повторяется
Восхождение из тени
Едва избегая виселицы
Но я не позволю истории повториться
Нет!
Я приближался к одной вещи
Что мне нужно просто освободить меня
Из всех этих цепей, которые держат меня
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я обнаружил, что все, что мне нужно, это
Не обращать внимания на то, что находится в пределах досягаемости
И отделить себя от всего, что
Утопить меня
Ничто из этого не дается легко
Отбросьте своих демонов
Выйти, чтобы уступить
У меня никогда не было выбора
Восхождение из тени
Едва избегая виселицы
Но я не позволю истории повториться
Нет!
Я приближался к одной вещи
Что мне нужно просто освободить меня
Из всех этих цепей, которые держат меня
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я обнаружил, что все, что мне нужно, это
Не обращать внимания на то, что находится в пределах досягаемости
И отделить себя от всего, что
Утопить меня
Я ждал всю ночь
Я боролся за жизнь
Просто соберите кусочки
Прежде чем я развалюсь
Превратите тьму в свет
Рядом со мной никого нет
Просто соберите кусочки
Прежде чем я развалюсь
Я ждал всю ночь
Я боролся за жизнь
Просто соберите кусочки
Прежде чем я развалюсь
Превратите тьму в свет
Рядом со мной никого нет
Просто соберите кусочки
Прежде чем я развалюсь
Я ждал всю ночь
Я боролся за жизнь
Просто соберите кусочки
Прежде чем я развалюсь
Единственная сила, которой я доверяю
Существует во всех нас
Это то, что вы отдаете
Это заполняет пустое сердце
Я приближался к одной вещи
Что мне нужно просто освободить меня
Из всех этих цепей, которые держат меня
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я обнаружил, что все, что мне нужно, это
Не обращать внимания на то, что находится в пределах досягаемости
И отделить себя от всего, что
Утопить меня