Перевод текста песни Zero Fucks Given - Hell Boulevard

Zero Fucks Given (оригинал)

What if I told you that I know you hate me
Your girlfriend told me that she hates you more
I watch you suffer, I’m sorry not sorry
Oh baby I just don’t care
What if I told you that I don’t give a single fuck
You wanna screw me, well, your girl wants it too
I know you hate it when I stare at you smiling
Oh baby I just don’t care
You hate me and I don’t know your name
You hate me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
You love and I don’t know your name
You love me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
What if I told you this song’s not about you
One on a million of zeroes lik you
They say to kill one to teach very other
Oh baby I just don’t care
What if show you the fuck that I’m givin'
Just pick a number from zero to none
Your girlfriend’s calling me saying that she’s lonely
Oh baby I just don’t care
You hate me and I don’t know your name
You hate me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
You love and I don’t know your name
You love me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
Ten what you think nine what you say eight what you do and seven what you pray
Six what you feel five what you fear four the lies three the slurs two the hate
one the scorn
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
You hate me and I don’t know your name
You hate me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
You love and I don’t know your name
You love me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given

(перевод)

Что, если я скажу тебе, что знаю, что ты меня ненавидишь
Твоя девушка сказала мне, что ненавидит тебя больше
Я смотрю, как ты страдаешь, мне жаль, не жаль
О, детка, мне просто все равно
Что, если я скажу тебе, что мне плевать
Ты хочешь трахнуть меня, ну, твоя девушка тоже этого хочет
Я знаю, ты ненавидишь, когда я смотрю на твою улыбку
О, детка, мне просто все равно
Ты ненавидишь меня, и я не знаю твоего имени
Ты ненавидишь меня больше, потому что мне все равно
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Ты любишь, а я не знаю твоего имени
Ты любишь меня больше, потому что мне все равно
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Что если я скажу тебе, что эта песня не о тебе
Один на миллион нулей, как ты
Говорят, убить одного, чтобы научить другого
О, детка, мне просто все равно
Что, если показать тебе, блядь, что я даю
Просто выберите число от нуля до нуля
Твоя девушка звонит мне и говорит, что ей одиноко
О, детка, мне просто все равно
Ты ненавидишь меня, и я не знаю твоего имени
Ты ненавидишь меня больше, потому что мне все равно
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Ты любишь, а я не знаю твоего имени
Ты любишь меня больше, потому что мне все равно
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Десять, что вы думаете, девять, что вы говорите, восемь, что вы делаете и семь, что вы молитесь
Шесть, что ты чувствуешь, пять, чего ты боишься, четыре, ложь, три оскорбления, два, ненависть.
одно презрение
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Ты ненавидишь меня, и я не знаю твоего имени
Ты ненавидишь меня больше, потому что мне все равно
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Ты любишь, а я не знаю твоего имени
Ты любишь меня больше, потому что мне все равно
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан