Перевод текста песни Ropes and Candies - Hell Boulevard

Ropes and Candies (оригинал)

Love is just an alibi
To fall into my sins
You’re craving for my vice
I’ll mark it on your skin
Your smile is sore and tender
Your heart is open wide
I’ll get inside your wonders
I’ll hold you firm and tight
In a game of vanity and control
You beg and plead for something more
If you say please I’ll lock the door
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Aching for devotion
Longing to let go
Lost in my possession
A toy that won’t say no
Pain is your addiction
A freedom of your own
Your flesh my manifesto
To no ordinary love
It’s a game of vanity and control
You beg and plead for something more
If you say please I’ll lock the door
Rops and candies
Love on red knees
You will b my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
I’m gonna dig into your dreams
To find the dirt you’re hiding deep
I’ll give you what you beg for
Love is your playground and hell
I’m gonna dig into your dreams
To find the dirt you’re hiding deep
I’ll give you what you beg for
Love is your playground and hell
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray

(перевод)

Любовь - это просто алиби
Впасть в мои грехи
Ты жаждешь моего порока
Я отмечу это на твоей коже
Твоя улыбка болезненна и нежна
Ваше сердце широко открыто
Я проникну в твои чудеса
Я буду держать тебя крепко и крепко
В игре тщеславия и контроля
Вы умоляете и умоляете о чем-то большем
Если вы скажете, пожалуйста, я запру дверь
Веревки и конфеты
Любовь на красных коленях
Ты будешь моим рабом
Ночь и день
Просите и молитесь
Болячка за преданность
Желание отпустить
Потерянный в моем владении
Игрушка, которая не скажет нет
Боль – это ваша зависимость
Ваша собственная свобода
Твоя плоть мой манифест
К обычной любви
Это игра тщеславия и контроля
Вы умоляете и умоляете о чем-то большем
Если вы скажете, пожалуйста, я запру дверь
Ропы и конфеты
Любовь на красных коленях
Ты будешь моим рабом
Ночь и день
Просите и молитесь
Веревки и конфеты
Любовь на красных коленях
Ты будешь моим рабом
Ночь и день
Просите и молитесь
Я собираюсь копаться в твоих мечтах
Чтобы найти грязь, которую вы прячете глубоко
Я дам тебе то, что ты просишь
Любовь - твоя игровая площадка и ад
Я собираюсь копаться в твоих мечтах
Чтобы найти грязь, которую вы прячете глубоко
Я дам тебе то, что ты просишь
Любовь - твоя игровая площадка и ад
Веревки и конфеты
Любовь на красных коленях
Ты будешь моим рабом
Ночь и день
Просите и молитесь
Веревки и конфеты
Любовь на красных коленях
Ты будешь моим рабом
Ночь и день
Просите и молитесь
Веревки и конфеты
Любовь на красных коленях
Ты будешь моим рабом
Ночь и день
Просите и молитесь