Перевод текста песни Hate Me - Hell Boulevard

Hate Me (оригинал)

Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
You’re begging me again
To slither in your veins
And take all of your blame
I did what I do best
I smiled and wore a mask
You’re no one just the next
Hold me or kill me
No need to pretend
Love me in reverse til the end
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alon
So bring it on
Hate me to the bon
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war
I’m so close to your heart
A bullet and a scar
Your daily shot of dark
Oh darling can’t you see
Your venom’s feeding me
A spell on you and me
Hold me or kill me
It’s not like I care
Love me in reverse if you dare
Hate me
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
So bring it on
Hate me to the bone
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war
It’s in your eyes
It’s in your heart
It’s in your mind
It will break you apart
Hate me
Hate me
Hold me or kill me
No need to pretend
Love me in reverse til the end
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
So bring it on
Hate me to the bone
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war

(перевод)

Ненавидеть меня
Я буду любить тебя всю ночь
Ненавидеть меня
И ты никогда не будешь один
Ты снова умоляешь меня
Скользить в твоих венах
И возьми на себя всю свою вину
Я сделал то, что умею лучше всего
Я улыбался и носил маску
Ты никто, просто следующий
Держи меня или убей меня
Не нужно притворяться
Люби меня наоборот до конца
Ненавидеть меня
Я буду любить тебя всю ночь
Ненавидеть меня
И ты никогда не будешь один
Так что давай
Ненавидь меня до смерти
Я возьму все это, ненавижу меня все больше и больше
Ненавидеть меня
я твой дьявол ты моя война
Я так близко к твоему сердцу
Пуля и шрам
Ваш ежедневный снимок темноты
О, дорогая, разве ты не видишь
Твой яд меня кормит
Заклинание на нас с тобой
Держи меня или убей меня
Мне все равно
Люби меня наоборот, если посмеешь
Ненавидеть меня
Ненавидеть меня
Я буду любить тебя всю ночь
Ненавидеть меня
И ты никогда не будешь один
Так что давай
Ненавидь меня до костей
Я возьму все это, ненавижу меня все больше и больше
Ненавидеть меня
я твой дьявол ты моя война
Это в твоих глазах
Это в твоем сердце
Это у тебя на уме
Это разлучит вас
Ненавидеть меня
Ненавидеть меня
Держи меня или убей меня
Не нужно притворяться
Люби меня наоборот до конца
Ненавидеть меня
Я буду любить тебя всю ночь
Ненавидеть меня
И ты никогда не будешь один
Так что давай
Ненавидь меня до костей
Я возьму все это, ненавижу меня все больше и больше
Ненавидеть меня
я твой дьявол ты моя война