Перевод текста песни Love Is Dead - Hell Boulevard

Love Is Dead (оригинал)

Are you still dreaming?
Do you feel fine?
Is this the world you want
Or is it where you die?
Eternity’s a scary lie
Your sadness as the greedy bride
You creep me out with all your fancy words
Time to let it go
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
I’ll hurt your feelings
You have killed mine
Is this the love you want
Or just an endless fight
We paint a stupid useless war
We slowly took it way too far
Wearing a mask and hiding all the scars
Time to let us fall
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is — dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead dead dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead

Любовь Мертва (перевод)

Вы все еще мечтаете?
Ты хорошо себя чувствуешь?
Это мир, который вы хотите
Или это место, где ты умираешь?
Вечность - страшная ложь
Твоя печаль как жадная невеста
Ты пугаешь меня своими причудливыми словами
Время отпустить
Никто не спасет тебя сегодня вечером
Никто не попадется на эту ложь
Мы зашли слишком далеко
И мы разошлись
«Потому что ты не можешь вернуть любовь
Когда любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Я раню твои чувства
ты убил мою
Это та любовь, которую ты хочешь
Или просто бесконечный бой
Мы рисуем глупую бесполезную войну
Мы медленно зашли слишком далеко
Носить маску и скрывать все шрамы
Время позволить нам упасть
Никто не спасет тебя сегодня вечером
Никто не попадется на эту ложь
Мы зашли слишком далеко
И мы разошлись
«Потому что ты не можешь вернуть любовь
Когда любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Никто не спасет тебя сегодня вечером
Никто не попадется на эту ложь
Мы зашли слишком далеко
И мы разошлись
«Потому что ты не можешь вернуть любовь
Когда любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва мертва мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва
Любовь мертва