Перевод текста песни I Was Only Kidding - Helen Shapiro

I Was Only Kidding (оригинал)

Yesterday, I said goodbye
But now today, I wanna sit down and cry
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Wait a long
I was only kidding last night
A day alone, and I could see
Just how much you really mean to me
Oh, wait a long
Don’t ya know I need ya
Ooo, wait a long
I was only kidding last night
I know I haven’t got the right to change my mind
But if you love me
Really love me
I know you’ll understand
Oh, I didn’t really want to part
My pride was talkin', when it should’ve been my heart
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Mmm, wait a long
I was only kidding last night
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Just wait a long
I was only kidding last night

(перевод)

Вчера я попрощался
Но сегодня я хочу сесть и плакать
Вау, долго ждать
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
Подождите долго
Я просто пошутил прошлой ночью
Один день, и я мог видеть
Как много ты действительно значишь для меня.
О, подождите долго
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
Ооо, долго ждать
Я просто пошутил прошлой ночью
Я знаю, что не имею права передумать
Но если ты любишь меня
Действительно люби меня
Я знаю, ты поймешь
О, я действительно не хотел расставаться
Моя гордость говорила, когда это должно было быть моим сердцем
Вау, долго ждать
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
Ммм, долго ждать
Я просто пошутил прошлой ночью
Вау, долго ждать
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
Просто подождите долго
Я просто пошутил прошлой ночью