Перевод текста песни E-Race Generation - Interface, HELALYN FLOWERS

E-Race Generation (оригинал)

Still in a frame of my mind
I get a gun
I’m a «lady-borderline»
I’ve sold you pills of fear and fun
So that you felt alive
But insane
In my eyes
You saw your face
Bleeding empty…
He said:
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me violently with your gun
Still in a frame of your mind
You dress my skin
Now you can feel by the senses
That an imitation pill
Gave you before that your eyes
Became slaves of a forbidden time
Plastic evidence
And you’re empty…
He said:
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me violently with your gun
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me
Erase me
Erase me

E-Race Generation (перевод)

Все еще в кадре моего разума
Я получаю пистолет
Я «леди-пограничник»
Я продал тебе таблетки страха и веселья
Чтоб ты чувствовал себя живым
Но безумный
В моих глазах
Вы видели свое лицо
Кровоточащая пустота…
Он сказал:
Дорогая леди, я просто хочу найти ключ
Чтобы истекать кровью из моей невиновности
Я хочу исчезнуть
В моих грязных, грязных желаниях
Пожалуйста, сотрите меня жестоко своим пистолетом
Все еще в своем уме
Ты одеваешь мою кожу
Теперь вы можете чувствовать чувствами
Это имитация таблетки
Дал тебе перед этим твои глаза
Стали рабами запретного времени
Пластиковые доказательства
А ты пустой…
Он сказал:
Дорогая леди, я просто хочу найти ключ
Чтобы истекать кровью из моей невиновности
Я хочу исчезнуть
В моих грязных, грязных желаниях
Пожалуйста, сотрите меня жестоко своим пистолетом
Дорогая леди, я просто хочу найти ключ
Чтобы истекать кровью из моей невиновности
Я хочу исчезнуть
В моих грязных, грязных желаниях
Пожалуйста, сотри меня
Стереть меня
Стереть меня