Перевод текста песни Don't Wake Me Up - HELALYN FLOWERS

Don't Wake Me Up (оригинал)

As I look into your eyes
My reflection’s turning into dragonflies
I play your imagination
You can’t do anything to escape
So don’t wake me up
No don’t you wake me up
I stand for nothing you can live for
Don’t you wake me up
I don’t need to belong
Life is a broken glass
And our lives are its own reflex
I play your imagination
You can’t do anything to escape
So don’t wake me up
No don’t you wake me up
I stand for nothing you can live for
Don’t you wake me up
I’m not afraid to fall
No don’t you wake me up
I stand for nothing you can live for
Don’t you wake me up
I don’t need to belong
Life is a broken glass
And our lives are its own reflex

Не Буди Меня (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
Мое отражение превращается в стрекоз
Я играю в твое воображение
Вы ничего не можете сделать, чтобы сбежать
Так что не буди меня
Нет, не буди меня
Я не поддерживаю ничего, ради чего вы можете жить
Не буди меня
Мне не нужно принадлежать
Жизнь – разбитое стекло
И наша жизнь - это собственный рефлекс
Я играю в твое воображение
Вы ничего не можете сделать, чтобы сбежать
Так что не буди меня
Нет, не буди меня
Я не поддерживаю ничего, ради чего вы можете жить
Не буди меня
я не боюсь упасть
Нет, не буди меня
Я не поддерживаю ничего, ради чего вы можете жить
Не буди меня
Мне не нужно принадлежать
Жизнь – разбитое стекло
И наша жизнь - это собственный рефлекс