Перевод текста песни Turn Ya Head - Heidi Montag

Turn Ya Head (оригинал)

Something about you just got me crazy and wild
Can’t describe what I’m feeling but yes I like what I see in ya, babe
I just wonder why you’re staring around
Got your eyes on the ceiling, as if the wallpapers peeling, babe
I bet you that I know just what to do
To make you come my way
I’m sure you’re blood is pumping when I move
When you say
In your dreams
I’m the bitch
That you don’t wanna miss
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Get stereo pumping
Cause we’re taking it down
If you’re hungry for pleasure
I can serve you a measure, babe
Serenade me while I’m surfing the crowd
Got my eyes on the ceiling;
Hahh hahh
Heavy breathing, babe
I bet you that I know just what to do
To make you come my way
I’m sure you’re blood is pumping when I move
When you say
In your dreams
I’m the bitch
That you don’t wanna miss
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Come watch me
I love it when your eyes are on me
This closely
And let me tell you I won’t give up
Till you love me-
Got me losing my mind, got me losing my head
Now I’m stuck and there’s no escaping
All I need is your heart, all I need is your head
Can’t you see that I’m done with waiting?
So turn ya head
Baby, just turn ya head
Baby-
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
So, turn ya head

Поверни Голову (перевод)

Что-то в тебе просто свело меня с ума и дикости
Не могу описать, что я чувствую, но да, мне нравится то, что я вижу в тебе, детка
Мне просто интересно, почему ты смотришь вокруг
Взглянул в потолок, будто обои отклеились, детка
Бьюсь об заклад, я знаю, что делать
Чтобы ты пришел ко мне
Я уверен, что у тебя пульсирует кровь, когда я двигаюсь
Когда ты сказал
В твоих мечтах
я сука
Что ты не хочешь пропустить
Итак, поверни голову
Обратите на это внимание, это не что иное, как шоу
Поверни голову
Держите танцпол освещенным
Это не что иное, как шоу
Любит выставку
Итак, позвольте мне поставить вас на свет
Я собираюсь начать миссию
Чтобы отвезти тебя домой со мной сегодня вечером
Получите стереофоническую накачку
Потому что мы снимаем это
Если вы жаждете удовольствия
Я могу служить тебе мерой, детка
Серенаду мне, пока я занимаюсь серфингом в толпе
Взглянул на потолок;
Ха-ха-ха
Тяжелое дыхание, детка
Бьюсь об заклад, я знаю, что делать
Чтобы ты пришел ко мне
Я уверен, что у тебя пульсирует кровь, когда я двигаюсь
Когда ты сказал
В твоих мечтах
я сука
Что ты не хочешь пропустить
Итак, поверни голову
Обратите на это внимание, это не что иное, как шоу
Поверни голову
Держите танцпол освещенным
Это не что иное, как шоу
Любит выставку
Итак, позвольте мне поставить вас на свет
Я собираюсь начать миссию
Чтобы отвезти тебя домой со мной сегодня вечером
Приходи посмотреть на меня
Я люблю, когда ты смотришь на меня
Это тесно
И позвольте мне сказать вам, что я не сдамся
Пока ты не любишь меня-
Я потерял рассудок, я потерял голову
Теперь я застрял, и мне не сбежать
Все, что мне нужно, это твое сердце, все, что мне нужно, это твоя голова
Разве ты не видишь, что я устал ждать?
Так что поверни голову
Детка, просто поверни голову
Младенец-
Итак, поверни голову
Обратите на это внимание, это не что иное, как шоу
Поверни голову
Держите танцпол освещенным
Это не что иное, как шоу
Любит выставку
Итак, позвольте мне поставить вас на свет
Я собираюсь начать миссию
Чтобы отвезти тебя домой со мной сегодня вечером
Любит выставку
Итак, позвольте мне поставить вас на свет
Я собираюсь начать миссию
Чтобы отвезти тебя домой со мной сегодня вечером
Итак, поверни голову