Перевод текста песни One More Drink - Heidi Montag

One More Drink (оригинал)

I see you lookin' at me in the club
You been waitin' to come and show me love
I’m passed my limit, he’s lookin' good, must admit it
Happy juice up in my system, let’s keep it hot bartender
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one drink)
Then I’ll be in love, yeah (you may get lucky)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(Baby)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
(I'll be yours tonight)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
I’m getting lost in this liquid high
I’m elevated to some new heights
You got me doin' things I never do
Sippin' on that happy juice
It’s all because of you
I’m passed my limit, I think I like it
Goose up in my system, I’m drunk under the stars so keep on
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one more drink)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
When I start the alcohol, I’m feelin' clumsy about to fall
You got me love drunk, I don’t wanna stop
You got me love drunk, I don’t wanna stop
It’s official (can't explain), I’m twisted up (can't complain)
It’s conditional (tell me your name), so we can go harder
Come on baby I’m taking you home
You ain’t gotta worry baby, I’m grown
I’m sippin' it quick to get you back home alone
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(One more drink, drink, drink…)

Еще Один Глоток (перевод)

Я вижу, ты смотришь на меня в клубе
Ты ждал, чтобы прийти и показать мне любовь
Я прошел свой предел, он хорошо выглядит, должен признать это
Счастливый сок в моей системе, давайте держать его горячим, бармен
Его руки на моей талии, так близко, что я не могу дождаться
Я пойду с тобой домой, если выпью еще
Еще один напиток, тогда я буду, тогда я буду влюблен (один напиток)
Тогда я буду влюблен, да (вам может повезти)
Еще один танец, хороший шанс, что ты влюбишься, что я буду влюблен, да
(Младенец)
Еще один напиток, тогда я буду, тогда я буду влюблен
Тогда я буду влюблен, да
(Я буду твоей сегодня вечером)
Еще один танец, хороший шанс, что ты влюбишься, что я буду влюблен, да
Я теряюсь в этом жидком кайфе
Я поднялся на новые высоты
Ты заставил меня делать то, что я никогда не делаю
Потягивая этот счастливый сок
Это все из-за тебя
Я исчерпал свой лимит, думаю, мне это нравится
У меня мурашки по коже, я пьян под звездами, так что продолжай
Его руки на моей талии, так близко, что я не могу дождаться
Я пойду с тобой домой, если выпью еще
Еще один напиток, тогда я буду, тогда я буду влюблен (еще один напиток)
Тогда я буду влюблен, да
Еще один танец, хороший шанс, что ты влюбишься, что я буду влюблен, да
Я выпью еще один напиток, и тогда я влюблюсь (может быть, тебе повезет, детка)
Я выпью еще один напиток, и тогда я влюблюсь (может быть, тебе повезет, детка)
Тогда я буду влюблен, да
Еще один танец, хороший шанс, что ты влюбишься, что я буду влюблен, да
Когда я начинаю пить, я чувствую себя неуклюже, вот-вот упаду
Ты напоил меня любовью, я не хочу останавливаться
Ты напоил меня любовью, я не хочу останавливаться
Это официально (не могу объяснить), я запутался (не могу жаловаться)
Это условно (назовите свое имя), так что мы можем пойти дальше
Давай, детка, я отвезу тебя домой
Тебе не о чем беспокоиться, детка, я вырос
Я потягиваю это быстро, чтобы ты вернулся домой один
Еще один напиток, тогда я буду, тогда я буду влюблен
Тогда я буду влюблен, да
Еще один танец, хороший шанс, что ты влюбишься, что я буду влюблен, да
Еще один напиток, тогда я буду, тогда я буду влюблен
Тогда я буду влюблен, да
Еще один танец, хороший шанс, что ты влюбишься, что я буду влюблен, да
(Еще один напиток, напиток, напиток…)