Перевод текста песни No More - Heidi Montag

No More (оригинал)

You tried, boy
You tried to blame it on me
At first it worked
I was feeling so guilty
You said, you said
I was the reason why
We couldn’t work out
But that was all a lie
You never gave me
What I gave you boy
But it’s your loss
'Cause you made the choice
To walk out
But you want me back around
I wish that I never loved you
Never loved you
I should have never let you have my heart
You made me not want to feel again
Made me scared to open up, but
Now I’m better off
No more bad days
Don’t need you to validate me
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
You made me
Made me think we had something real
But then you tried to use the way I feel
Against me
Make me a yes girl
You tried to do
Had to free myself
'Cause I can’t let you
Get the best of me
No more misery
Had to free myself
'Cause you’re not the one for me
And I bet you wish you had my love again
I bet you wish you never made that decision
'Cause now you want me back
I bet you want me back
But when I cry myself to sleep
Tell me, where are you?
Bridge:
I did everything you asked me to
But nothing was good enough
And baby, we’re through
You act so arrogant
You act like you’re heaven sent
And I’m not gonna let you get the best of me
I’ll find someone who loves me for me

больше не надо (перевод)

Ты пытался, мальчик
Ты пытался обвинить в этом меня.
Сначала это работало
Я чувствовал себя таким виноватым
Вы сказали, вы сказали
Я был причиной, почему
Мы не смогли решить
Но все это было ложью
Ты никогда не давал мне
Что я дал тебе мальчик
Но это твоя потеря
Потому что ты сделал выбор
выйти
Но ты хочешь, чтобы я вернулся
Я хочу, чтобы я никогда не любил тебя
Никогда не любил тебя
Я никогда не должен был отдавать тебе свое сердце
Ты заставил меня больше не хотеть чувствовать
Мне стало страшно открываться, но
Теперь мне лучше
Нет больше плохих дней
Мне не нужно, чтобы ты подтверждал меня
Больше не надо
(ты мне не нужен)
Больше не надо
(ты мне не нужен)
Больше не надо
(ты мне не нужен)
Больше не надо
(ты мне не нужен)
Ты меня сделала
Заставил меня думать, что у нас есть что-то настоящее
Но потом ты попытался использовать то, что я чувствую
Против меня
Сделай меня девушкой да
Вы пытались сделать
Пришлось освободить себя
Потому что я не могу позволить тебе
Получите лучшее от меня
Нет больше страданий
Пришлось освободить себя
Потому что ты не для меня
И держу пари, ты бы хотел, чтобы у тебя снова была моя любовь
Бьюсь об заклад, вы бы хотели, чтобы вы никогда не принимали это решение
Потому что теперь ты хочешь, чтобы я вернулся
Бьюсь об заклад, ты хочешь, чтобы я вернулся
Но когда я плачу, чтобы уснуть
Скажи мне, где ты?
Мост:
Я сделал все, что вы просили меня
Но ничего не было достаточно хорошо
И, детка, мы прошли
Ты действуешь так высокомерно
Вы ведете себя так, как будто вас послали небеса
И я не позволю тебе одолеть меня
Я найду того, кто любит меня для меня