Перевод текста песни Heartbeat - Heidi Montag

Heartbeat (оригинал)

I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
I pull up at the door
And my bentley is pink
Got my assistant with me
Just to go buy me more drinks
Rosey crystal, and Dom Perignon what do you think
I got my own conscious to know that
To look at the boy
Don’t touch me
No, no, no, no don’t touch me
I came here to enjoy myself
Enjoy myself to the music, I’m gon' lose it
The music and my heart beat
I did it for him
I did it for him
I did it for him
I did it for him
I did it for him
I did it for him
Can you feel my heart beat
Baby feel my heart beat
Listen to my heart beat
Look at ya intoxicate ya
Uh its human nature
Uh its human nature
Cuz when the music plays
You’ll know hwta you mean to me
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
Full of love so sweet
He’s taking me to the sky
My adradlines rushin
I’m on a natural high
I can hear my bass bumping
Gonna make your drums thumbin
The musics sayin' something
Don’t touch me
No, no, no, no don’t touch me
I came here to enjoy myself
Enjoy myself to the music, I’m gon' lose it
The music and my heart beat
I did it for him
I did it for him
Can you feel my heart beat
Baby feel my heart beat
Listen to my heart beat
Look at ya intoxicate ya
Uh its human nature
Uh its human nature
Cuz when the music plays
You’ll know hwta you mean to me
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat
I’m gonna make you dance
I’m gonna make you sweat

Сердцебиение (перевод)

я заставлю тебя танцевать
я заставлю тебя потеть
Я подъезжаю к двери
И мой бентли розовый
Со мной мой помощник
Просто пойти купить мне еще выпить
Кристалл Рози и Дом Периньон, что вы думаете
У меня есть собственное сознание, чтобы знать, что
Смотреть на мальчика
Не прикасайся ко мне
Нет, нет, нет, нет, не трогай меня
Я пришел сюда, чтобы развлечься
Наслаждайся музыкой, я ее потеряю
Музыка и мое сердцебиение
Я сделал это для него
Я сделал это для него
Я сделал это для него
Я сделал это для него
Я сделал это для него
Я сделал это для него
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Детка, почувствуй, как бьется мое сердце
Слушай, как бьется мое сердце
Смотри, как опьяняешь тебя.
Это человеческая природа
Это человеческая природа
Потому что когда играет музыка
Ты узнаешь, что ты имеешь в виду для меня
я заставлю тебя танцевать
я заставлю тебя потеть
я заставлю тебя танцевать
я заставлю тебя потеть
Полный любви такой сладкий
Он уносит меня в небо
Мои адрадлины спешат
Я на естественном подъеме
Я слышу, как бьются мои басы
Собираюсь сделать ваши барабаны thumbin
Музыка говорит что-то
Не прикасайся ко мне
Нет, нет, нет, нет, не трогай меня
Я пришел сюда, чтобы развлечься
Наслаждайся музыкой, я ее потеряю
Музыка и мое сердцебиение
Я сделал это для него
Я сделал это для него
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Детка, почувствуй, как бьется мое сердце
Слушай, как бьется мое сердце
Смотри, как опьяняешь тебя.
Это человеческая природа
Это человеческая природа
Потому что когда играет музыка
Ты узнаешь, что ты имеешь в виду для меня
я заставлю тебя танцевать
я заставлю тебя потеть
я заставлю тебя танцевать
я заставлю тебя потеть