Перевод текста песни Paraiso Dulzura - Héctor Lavoé

Paraiso Dulzura (оригинал)

¿Que de adónde vengo
Que pa' dónde voy?
¿Que de adónde vengo
Que pa' dónde voy?
Vengo de la tierra de la dulzura
¿que pa' dónde voy?
voy a repartir ricura
La sabrosura rica y sandunguera
Que Puerto Rico puede dar
Lo le lo lai, lo le lo lai, lo le lo la
Yo la reparto por dónde quiera
En valles montes y las praderas
Con mi cantar rico y sin igual
Al que me escucha lo pongo a gozar
Al que me escucha lo pongo a gozar.
Ey!
Del paraiso de la dulzura vengo yo
Que esto si que es sabrosura…
Coro:
De adónde vengo
Es del paraiso e’dulzura…
A la la eh, mi socio
Mi guaguancó si es sabroso tu ves
Borinquen la tierra del eden
La que el gran Gautier
Llamo la Perla de los Mares
Ay del paraiso es la dulzura
Puerto Rico es sabrosura
Oye de Borinquen vengo yo
Por eso tengo salsa, sabor, y control
Y ven y baila la rica plena
El rico Bombón de Elena
Mamita baila con sabrosura
Mami mueve la cintura
Lo le lo lai yo voy cantando así
Jibarito te lo jura
En mi jibarita encuentro yo
Lo aretes que le faltan a la luna
Oye esa si tiene la masa buena
Mami que la masa dura
Por eso a mi mami la quiero
Jibarito no se apura
Masa dura con pan es lo que tu tienes
Masa dura con pan el negro te quiere tu ves
Esa tierra me tiene loco
Esa tierra es mi locura
Puerto Rico yo te adoro
Tierra santa tierra pura
Ay ven para que veas mi tierra
Si mi palabra tu dudas

Рай Сладость (перевод)

откуда я родом
Что pa 'куда я иду?
откуда я родом
Что pa 'куда я иду?
Я родом из страны сладости
что па 'куда я иду?
Я собираюсь раздать сладость
Богатый и бутербродный вкус
Что может дать Пуэрто-Рико
Lo le lo lai, lo le lo lai, lo le lo la
раздаю где хочу
В долинах гор и прерий
С моим богатым и бесподобным пением
Я ставлю всех, кто меня слушает, чтобы они наслаждались
Кто меня слушает, я ставлю наслаждаться.
Привет!
Я родом из рая сладости
Что это вкусно…
Припев:
откуда я приехал
Это из рая э'дулзура...
Эх, мой партнер
Мой guaguancó да, это вкусно, ты видишь
боринкен райская земля
Тот самый, что великий Готье
Я называю Жемчужиной морей
Горе раю сладость
Пуэрто-Рико очень вкусный
Эй, я родом из Боринкен
Вот почему у меня есть соус, вкус и контроль
И приходите танцевать богатую плену
Богатая конфетка Елены
Мамочка танцует от души
Мама двигает талией
Lo le lo lai я так пою
Джибарито клянется тебе
В моей джибарите я нахожу
Серьги, которых не хватает луне
Эй, если у нее хорошее тесто
Мама крутое тесто
Вот почему я люблю свою маму
Джибарито не торопится
Крепкое тесто с хлебом - это то, что у вас есть
Крепкое тесто с хлебом el negro любит тебя
Эта земля сводит меня с ума
Эта земля - ​​мое безумие
Пуэрто-Рико, я тебя обожаю
святая земля чистая земля
О, приходите, чтобы увидеть мою землю
Если мое слово вы сомневаетесь