Перевод текста песни Tus Ojos - Héctor Lavoé

Tus Ojos (оригинал)

Hoy mire tus ojos
Tus ojos tan lindos, tus ojos tan verdes
Mas verdes que el mar
Y en tus pupilas vi las heridas de tu penar
Dejame decirte que hace mucho tiempo
Te llevo clavada en mi corazon
Y si te miento ya puedes darme
Tu maldicion
Lagrimas dulces, que mire tus ojos
Aquella maana en que te d mi amor
Ahora en tus ojos ya no hay alegra
Dime dime vida ma їcul es tu dolor?
Hoy mire tus ojos
Tus ojos tan tristes, tus ojos tan verdes
Mas verdes que el mar
Y en tus pupilas v las heridas de tu penar

Твои Глаза (перевод)

Сегодня посмотри в свои глаза
Твои глаза такие красивые, твои глаза такие зеленые
зеленее, чем море
И в твоих зрачках я увидел раны твоей печали
Позвольте мне сказать вам, что давным-давно
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
И если я солгу тебе, ты можешь дать мне
твое проклятие
сладкие слезы, посмотри в глаза
В то утро, когда я дал тебе свою любовь
Теперь в твоих глазах нет радости
Скажи мне, скажи мне мою жизнь, в чем твоя боль?
Сегодня посмотри в свои глаза
Твои глаза такие грустные, твои глаза такие зеленые
зеленее, чем море
И в твоих зрачках я увидел раны твоей печали