Перевод текста песни Emborrachame De Amore - Héctor Lavoé

Emborrachame De Amore (оригинал)

No me preguntes que me pasa
Tal vez yo mismo no lo se
Prestame unas horas de tu vida
Si esta noche esta perdida
Encontremonos los dos.
No me preguntes ni mi nombre
Quiero olvidarme hasta quien soy
Piensa que tan solo soy un hombre
Y si lloro no te asombres
No es por falta de valor.
No se, quien eres tu y no interesa
Solo se que mi tristeza necesita tu calor
Y al esconder mi cara en tu cabello
Pensare que solo es bello
Este instante del amor.
Pero no, no me preguntes nada
Hazlo si quieres por favor
Bebamos en la copa de la aurora
Y esta noche pecadora
Emborrachame de amor.
Haz lo que tu quieras pero
Emborrachame de amor,
Emborrachame de amor
Emborrachame de amor.

(перевод)

Не спрашивай меня, что случилось
Может быть, я не знаю себя
одолжи мне несколько часов своей жизни
Если сегодняшняя ночь потеряна
Давай встретимся вдвоем.
Даже не спрашивай меня, как меня зовут
Я хочу забыть даже, кто я
Думаю, я просто мужчина
И если я заплачу, не удивляйся
Это не из-за отсутствия ценности.
Я не знаю, кто ты, и это не имеет значения
Я только знаю, что моя печаль нуждается в твоем тепле
И спрятав лицо в твоих волосах
Я буду думать, что это просто красиво
Этот момент любви.
Но нет, не спрашивай меня ни о чем
сделай это если хочешь пожалуйста
Выпьем в стакане рассвета
И эта грешная ночь
Напои меня любовью
Делай, что хочешь, но
Напои меня любовью
напои меня любовью
Напои меня любовью