Перевод текста песни The Drowned And The Saved - Heaven Shall Burn

The Drowned And The Saved (оригинал)

Tell me what is left from life, if no sunrise lights your world?
Can’t believe you’ve been through all this pain
All this pain I know your eyes saw the same sky as I see today
You smelled the leaves, you felt the wind
I know they imprisoned your body, but how could they subdue your thoughts?
I know about the drowned and the saved
Where will be my side
Whose decision marks my path
Will i ever know the end I die again
Now I’m one of you
No dream, that keeps me alive, no warmth reaches my skin
Their methods broke into my brain
Took away my existence and even my name, reduced me to numbers
When will this killingmachine breaking my spine?
I know millions walk in and just a few will leave it behind
I’ve got no more power, I’ve got no more power
Hope dies together with feelings, it doesn’t hurt anymore I know I’m one of the
drowned

Утонувшие И Спасенные (перевод)

Скажи мне, что остается от жизни, если твой мир не освещает восход солнца?
Не могу поверить, что ты прошел через всю эту боль
Вся эта боль, я знаю, твои глаза видели то же небо, что и я сегодня
Вы чувствовали запах листьев, вы чувствовали ветер
Я знаю, что они заключили твое тело в тюрьму, но как они могли подчинить себе твои мысли?
Я знаю об утонувших и спасенных
Где будет моя сторона
Чье решение отмечает мой путь
Узнаю ли я когда-нибудь конец, я снова умру
Теперь я один из вас
Нет мечты, что поддерживает меня в живых, тепло не достигает моей кожи
Их методы ворвались в мой мозг
Отняли мое существование и даже мое имя, свели меня к числам
Когда эта машина для убийств сломает мне хребет?
Я знаю, что миллионы входят, и лишь немногие оставляют это позади
У меня больше нет силы, у меня больше нет силы
Надежда умирает вместе с чувствами, мне больше не больно, я знаю, что я одна из
утонул