Перевод текста песни Piece by Piece - Heartstreets, L'Isle

Piece by Piece (оригинал)

Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
I follow my lead
Je m’escalade
Le sommet en moi est haut
Insatiable
Ma soif comme le fauve
Et c’est jamais assez (x3)
Assez haut
Et c’est jamais assez (x3)
Assez beau
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
Piece by piece
One time open your body and mind
Mom I can pay rent now
Take you out to dinner with an extra appetizer
But cash ain’t the only thing I think about
Cause when you got a full stomach everything’s attainable
Feel like I can do anything I want to
Anything I want to
Feel like I can do anything I want to
Anything I want to
Got your existence right in front of you
Come on get outside and just do you
But always think about others because that’s what’s cool and that’s what’s nice
and ain’t that just the point of life
That’s the way it go
Realistically we never know
But the mystery and fear, inevitable
And so I’ll try to leave my mark on you all
Teach a little something to leave them in awe
Don’t try to underestimate my fire
I’m wiser than you think, just pushing higher
Tes mots comme des flèches qui percent la peau
Tes mots comme des flèches sur mes idéaux
Je les laisse filer et m’en fait un manteau
Je les laisse filer et m’en fait un manteau
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
One time open your body and mind
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
One time open your body and mind
Piece by piece
I follow my lead

Кусок за куском (перевод)

По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Я следую своему примеру
Я следую своему примеру
Je m’escalade
Le sommet en moi est haut
Ненасытный
Ma soif comme le fauve
Et c’est jamais assez (x3)
Ассе аут
Et c’est jamais assez (x3)
Ассе кавалер
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
По кусочкам
Один раз откройте свое тело и разум
Мама, я могу заплатить арендную плату сейчас
Пригласите вас на ужин с дополнительной закуской
Но деньги - не единственное, о чем я думаю.
Потому что, когда у тебя полный желудок, все достижимо
Чувствую, что могу делать все, что захочу
Все, что я хочу
Чувствую, что могу делать все, что захочу
Все, что я хочу
Получил ваше существование прямо перед вами
Давай, выходи на улицу и просто сделай
Но всегда думай о других, потому что это круто и это приятно
и разве это не смысл жизни
Так оно и есть
На самом деле мы никогда не знаем
Но тайна и страх, неизбежный
И поэтому я постараюсь оставить свой след на всех вас
Научите немного чему-нибудь, чтобы оставить их в трепете
Не пытайтесь недооценивать мой огонь
Я мудрее, чем ты думаешь, просто стремлюсь выше
Tes mots comme des flèches qui percent la peau
Tes mots comme des flèches sur mes ideaux
Je les laisse filer et m'en fait un manteau
Je les laisse filer et m'en fait un manteau
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Один раз откройте свое тело и разум
По кусочкам
Я следую своему примеру
По кусочкам
Один раз откройте свое тело и разум
По кусочкам
Я следую своему примеру