Перевод текста песни Straight On - Heart, Dave Navarro

Straight On (оригинал)

Quite some time, I been sittin' it out
Didn’t take no chances, I was a prisoner of doubt
I knocked down the wailin' wall, ain’t no sin
Got the feel of fortune, deal me in
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Now I know I got to play my hand
What the winner don’t know, a gambler understands
My heart keeps playin' it through with you, my friend
I’ll take my chances on you again and again, again
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Comin' straight on for you
You made my mind
And now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
Straight on for you
Straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
I’m straight on for you
Straight on for you

Прямо На (перевод)

Довольно долго я сидел без дела
Не рискнул, я был пленником сомнений
Я разрушил стену плача, это не грех
Почувствовал удачу, сдай меня
Иду прямо за тобой
Ты заставил меня задуматься
Теперь я сильнее, теперь я прохожу
Прямо, прямо для вас
Прямо для вас
Теперь я знаю, что должен сыграть свою руку
Чего не знает победитель, понимает игрок
Мое сердце продолжает играть с тобой, мой друг
Я буду рисковать тобой снова и снова, снова
Иду прямо за тобой
Ты заставил меня задуматься
Теперь я сильнее, теперь я прохожу
Прямо, прямо для вас
Прямо для вас
Иду прямо за тобой
Ты заставил меня задуматься
И теперь я сильнее, теперь я прохожу
Прямо, прямо для вас
Прямо, прямо
Прямо для вас
Прямо для вас
Ты заставил меня задуматься
Теперь я сильнее, теперь я прохожу
Прямо, прямо для вас
Прямо, прямо
Я прямо к вам
Прямо для вас