Перевод текста песни Dark Side of the Doomed - Headstones

Dark Side of the Doomed (оригинал)

Thread a little needle through a lonely life
Do a little shooting from your own supply
Blood’s in the barrel and you can almost taste
Thumb’s on the plunger and you’re starting to shake
She got hate, she got love
She got hate, she got love
She got a face tattoo of a beautiful smile
On her back she got the scales of a crocodile
And a neck tattoo saying don’t be late
On her fist she’s got the words saying love and hate
She got hate, she got love
We got hate, we got love
All those people dying dead in the streets
And they’re nothing but statistics and policy
Died 2 blocks from the injection site
On her hat were the words saying no surprise
We got hate, we got love
We got hate, we got love
Ain’t a state of grace ain’t no guarantee
Any given day it could’ve been you or me
It’s cold calculation and there’s no empathy
I don’t know how I made it from A to B
Another cop says to a doctor
There is nothing here we can do
They are self-inflicted and cross-addicted
They are the dark side of the doomed
Of the doomed
Of the doomed
Of the doomed
Of the doomed

Темная сторона обреченных (перевод)

Проденьте иголку через одинокую жизнь
Постреляйте из собственного запаса
Кровь в бочке, и вы почти можете попробовать
Большой палец на поршне, и вы начинаете дрожать
Она получила ненависть, она получила любовь
Она получила ненависть, она получила любовь
Она сделала татуировку на лице с красивой улыбкой
На спине у нее чешуя крокодила
И татуировка на шее с надписью не опаздывать
На ее кулаке есть слова, говорящие о любви и ненависти
Она получила ненависть, она получила любовь
У нас есть ненависть, у нас есть любовь
Все эти люди умирают мертвыми на улицах
И они не что иное, как статистика и политика
Умер в 2 кварталах от места инъекции
На ее шляпе были слова, говорящие "не удивляйся"
У нас есть ненависть, у нас есть любовь
У нас есть ненависть, у нас есть любовь
Разве состояние благодати не является гарантией
В любой день это могли быть ты или я
Это холодный расчет и нет сочувствия
Я не знаю, как я сделал это из A в B
Другой полицейский говорит врачу
Здесь мы ничего не можем сделать
Они самонаводят и перекрестно зависимы
Они темная сторона обреченных
Обреченных
Обреченных
Обреченных
Обреченных