Перевод текста песни Swinging - Headstones

Swinging (оригинал)

Thinking of swinging from a thread
Coiled tightly around my neck
Will an exposed pipe hold the weight of fears
Thinking of jumping from this spot
Well it’s 52 stories 'til I hit the mark
Will the concrete waiting absorb the strain of the years
Bright lights are flashing, they hold me to my spot
I’ve got 2 seconds to get away or 52 until I drop
Well the whole thing is swinging it’s a vicious and ugly curve
Electrocution where I lay
The taps are running and the radio plays
Will the water rolling absorb the strain of the shock
Shake that carcass, well that used to be your life
Before it consummates its love with an exposed pipe
Will the water rolling absolve you from all the things that you’re not
If you really want to do it, do it slow
Real pain is the only way to go
You’ve got to savour the flavour
Self-destruction's a most attainable game
Pick yourself up, develop an addiction
Alcohol’s a good one combined with sports, hunting, and fishing
Whole thing is vicious it’s a most peculiar game
Shake that carcass, while it’s hesitating
Before it consummates its love with the concrete waiting
Don’t fool yourself into a quick and foolish end
If you’re happy with your life
Roll over kiss your children and then your wife
And say
Jesus Christ I’m glad I never have thoughts like that

Качающийся (перевод)

Думая о том, чтобы качаться из потока
Плотно обмотанный вокруг моей шеи
Выдержит ли открытая труба вес страхов
Думаю спрыгнуть с этого места
Ну, это 52 истории, пока я не попаду в цель
Сможет ли бетонное ожидание поглотить напряжение лет?
Мигают яркие огни, они удерживают меня на месте
У меня есть 2 секунды, чтобы уйти или 52, пока я не упаду
Ну, все это качается, это порочная и уродливая кривая
Удар током, где я лежал
Краны работают и радио играет
Поглотит ли катящаяся вода силу удара?
Встряхните эту тушу, ну, это была ваша жизнь
Прежде чем он завершит свою любовь открытой трубкой
Освободит ли вас вода от всего того, чем вы не являетесь?
Если вы действительно хотите это сделать, делайте это медленно
Настоящая боль - единственный путь
Вы должны насладиться вкусом
Самоуничтожение - самая достижимая игра
Возьми себя в руки, выработай зависимость
Алкоголь хорошо сочетается со спортом, охотой и рыбалкой
Все это порочно, это самая своеобразная игра
Встряхните эту тушу, пока она колеблется
Прежде чем он завершит свою любовь конкретным ожиданием
Не обманывай себя быстрым и глупым концом
Если вы довольны своей жизнью
Перевернитесь, поцелуйте своих детей, а затем свою жену
И скажи
Иисус Христос, я рад, что у меня никогда не было таких мыслей