Перевод текста песни Million Days in May - Headstones

Million Days in May (оригинал)

A million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
They’ve got that confidence
I swear it’s monstrous
I can smell 'em when they’re swollen
I just can’t promise it I try to live with it Everything I know is corroded
It’s just a constant push
I can’t do it but I know I should
Talking with my teeth clenched
So tired I can hardly stand
Don’t know what to make of it Just would like to freeze awhile
If you wake me when it’s done
I won’t tell anyone
You won’t even detect a smile
I got a million lies
To sew up those alibis
No diatribes here
I’m whistling in the dark
For tonight there are no stars
Maybe I’m just scared of being
Now I’m stitching up those wounds
Just trying to tie my shoes
I could hurt you past believing
We may have been friends once
But now that much is crushed
Everything I know is corroded
Million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean

Миллион дней в мае (перевод)

Миллион дней в мае
Так трудно сосредоточиться
Так тяжело слышать океан
У них есть эта уверенность
Клянусь, это чудовищно
Я чувствую их запах, когда они опухшие
Я просто не могу этого обещать. Я стараюсь с этим жить. Все, что я знаю, испорчено.
Это просто постоянный толчок
Я не могу этого сделать, но я знаю, что должен
Разговариваю со стиснутыми зубами
Так устал, что едва могу стоять
Не знаю, что с этим делать, просто хотел бы немного замерзнуть.
Если ты разбудишь меня, когда это будет сделано
никому не скажу
Вы даже не заметите улыбку
У меня миллион лжи
Чтобы сшить эти алиби
Здесь нет обличений
я насвистываю в темноте
На сегодня нет звезд
Может быть, я просто боюсь быть
Теперь я зашиваю эти раны
Просто пытаюсь завязать шнурки
Я мог бы причинить тебе боль, не поверив
Возможно, когда-то мы были друзьями
Но теперь так много раздавлено
Все, что я знаю, подвержено коррозии
Миллион дней в мае
Так трудно сосредоточиться
Так тяжело слышать океан