Перевод текста песни It Is True - Havok

It Is True (оригинал)

Have you ever gotten suspicious
Of the things they try to sell you?
You better wise up
To the bullshit that they tell you
I can't believe we live in a world
Where ignorance is bliss and thoughts are controlled
Have you ever heard of using common sense?
In this crazy world it's our only defense

To stop all the lies
To stop all the hate
To stop, stop, stop theological debate
The world could be a better place in the end
If we all could just admit...

It is true
They lie to you
It is true
They lie to you

Do you even posses a single thought of your own?
Or do you believe everything you're told?
How can you sleep with this in your mind?
Your lack of logic ought to be a crime

[?]

To stop all the lies
To stop all the hate
To stop, stop, stop theological debate
The world could be a better place in the end
If we all could just admit...

It is true
They lie to you
It is true
They lie to you

If I had the chance I'd say it your face
Start thinking for yourself or leave the human race
There is no time for making the mistake
Of letting them get away with preaching and teaching what is fake

How many people need to die
Before you wake up and give your fucking brain a try?
Life is too short to waste time on things
That don't make sense to you or me
It's obvious and you can see, it's right in front of you

If I had the chance I'd say it your face
Start thinking for yourself or leave the human race
There is no time left for making the mistake
Of letting them get away with preaching and teaching what is fake

It is true
They lie to you
It is true
They lie to you
It is true
They lie to you
It is true
They lie to you

There's no truth - they lie
There's no truth - they lie
There's no truth

Это правда (перевод)

Ты когда-нибудь сомневался
Насчет вещей, которые они пытаются тебе впарить?
Тебе лучше осознать сейчас же,
Какую чушь они тебе рассказывают.
Я не могу поверить, что мы живем в мире,
Где неведение – это благо, где мысли - под контролем.
Ты слышал вообще о такой штуке, как здравый смысл?
В этом больном мире это наша единственная защита.

Пресечь ложь!
Убрать ненависть!
Остановить, остановить, остановить религиозные раздоры!
В конце концов, мир стал бы намного лучше,
Если бы мы просто признали, что...

Это правда –
То, что они лгут вам!
Это правда –
Они лгут вам!

У тебя вообще есть хоть одна собственная мысль?
Или же ты веришь всему, что говорят?
Как тебе вообще спится с этой кашей в голове?
Отсутствие у тебя логики должно расцениваться как преступление.

[?]

Пресечь ложь!
Убрать ненависть!
Остановить, остановить, остановить религиозные раздоры!
В конце концов, мир стал бы намного лучше,
Если бы мы просто признали, что...

Это правда –
То, что они лгут вам!
Это правда –
Они лгут вам!

Если бы представился случай, я сказал бы это тебе в лицо.
Начни думать своей головой, или вали прочь с этой планеты.
Уже нет времени совершать ту же ошибку вновь,
Нельзя позволить им улизнуть после всех их лживых проповедей.

Сколько еще людей должно умереть,
Прежде чем ты очнешься и дашь шанс своему грёбаному мозгу?
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на то,
Что не имеет значения для нас с тобой.
Это очевидно, это легко увидеть, это прямо перед тобой.

Если бы представился случай, я сказал бы это тебе в лицо.
Начни думать своей головой, или вали прочь с этой планеты.
Уже нет времени совершать ту же ошибку вновь,
Нельзя позволить им улизнуть после всех их лживых проповедей.

Это правда –
То, что они лгут вам!
Это правда –
Они лгут вам!
Это правда –
Они лгут вам!
Это правда –
Они лгут вам!

У них нет правды – они лгут,
У них нет правды – они лгут,
У них нет правды!