Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scumbag In Disguise, исполнителя - Havok. Песня из альбома Time Is Up, в жанре Scumbag in Disguise(оригинал) | Сущий подонок(перевод на русский) |
| Talkin' shit don't mean a thing | Нести чушь бессмысленно, |
| When you've got nothing else to bring | Если у тебя за душой больше ничего нет. |
| You criticize, you patronize; | Ты критикуешь, ты относишься снисходительно, |
| To me it's asinine | Для меня это чистой воды идиотизм. |
| Shut it up, who gives a fuck? | Заткнись! Кого вообще еб*т, |
| What you think or what you thought | Что ты думаешь, что ты думал? |
| Everything you have to say | То, что ты хочешь сказать, |
| Doesn't matter anyway | Всё равно не имеет никакого значения. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In this world of efficiency | В этом мире, заточенном под эффективность, |
| There's no room for mediocrity | Нет места для бездарностей. |
| Jealousy runs deep in his eyes | Зависть пылает в твоих глазах, |
| Not hard to find a scumbag in disguise | Нетрудно вычислить сущего подонка. |
| - | - |
| Picking at another bone | Обглодав очередную косточку, |
| You're entering the danger zone | Ты входишь в опасную зону. |
| Cutting heads with all the rest | Сносишь головы, вместе со всем остальным, |
| With no skills to be the best | Чтобы быть лучшим, не имея никаких задатков. |
| Knowing this, why do you try? | Понимая это, зачем ты вообще стараешься? |
| 'Cause you need to justify | А всё потому, что тебе нужно оправдать себя. |
| Making your opinions heard | Нужно заявить во всеуслышание о своих взглядах, |
| Even though they're just absurd | Даже если они совершенно нелепы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In this world of efficiency | В этом мире, заточенном под эффективность, |
| There's no room for mediocrity | Нет места для бездарностей. |
| Jealousy runs deep in his eyes | Зависть пылает в твоих глазах, |
| Not hard to find a scumbag in disguise | Нетрудно вычислить сущего подонка. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Talking out your ass again | У тебя вновь словесная диарея, |
| It could be a mortal sin | Это должно засчитываться за смертный грех. |
| Life will be all black and blue | Твоя жизнь будет полна острых углов, |
| When you get what's coming to you | Когда ты сполна получишь то, что тебе причитается. |
| Shut it up, who gives a fuck? | Заткнись! Кого вообще еб*т, |
| What you think or what you thought | Что ты думаешь, что ты думал? |
| Everything you have to say | То, что ты хочешь сказать, |
| Doesn't matter anyway | Всё равно не имеет никакого значения. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| In this world of efficiency | В этом мире, заточенном под эффективность, |
| There's no room for mediocrity | Нет места для бездарностей. |
| Jealousy runs deep in his eyes | Зависть пылает в твоих глазах, |
| Not hard to find a scumbag in disguise | Нетрудно вычислить сущего подонка. |
Scumbag In Disguise(оригинал) |
| Talkin' shit don’t mean a thing |
| When you’ve got nothing else to bring |
| You criticize, you patronize; |
| to me it’s asinine |
| Shut it up |
| Who gives a fuck? |
| What you think |
| Or what you thought |
| Everything you have to say |
| Doesn’t matter anyway |
| In this world of efficiency |
| There’s no room for mediocrity |
| Jealousy runs deep in his eyes |
| Not hard to find a scumbag in disguise |
| Picking at another bone |
| You’re entering the danger zone |
| Cutting heads with all the rest |
| With no skills to be the best |
| Knowing this, why do you try? |
| 'Cause you need to justify |
| Making your opinions heard |
| Even though they’re just absurd |
| In this world of efficiency |
| There’s no room for mediocrity |
| Jealousy runs deep in his eyes |
| Not hard to find a scumbag in disguise |
| Talking out your ass again |
| It could be a mortal sin |
| Life will be all black and blue |
| When you get what’s coming to you |
| Shut it up |
| Who gives a fuck? |
| What you think |
| Or what you thought |
| Everything you have to say |
| Doesn’t matter anyway |
| In this world of efficiency |
| There’s no room for mediocrity |
| Jealousy runs deep in his eyes |
| Not hard to find a scumbag in disguise |
Переодетый Подонок(перевод) |
| Говорить дерьмо ничего не значит |
| Когда вам больше нечего принести |
| Вы критикуете, вы покровительствуете; |
| для меня это глупо |
| Заткнись |
| Кого это волнует? |
| Что вы думаете |
| Или что вы думали |
| Все, что вы хотите сказать |
| Всё равно не важно |
| В этом мире эффективности |
| Нет места посредственности |
| Ревность бежит глубоко в его глазах |
| Нетрудно найти переодетого отморозка |
| Выбор другой кости |
| Вы входите в опасную зону |
| Резка голов со всеми остальными |
| Без навыков быть лучшим |
| Зная это, почему вы пытаетесь? |
| Потому что вам нужно оправдать |
| Услышать ваше мнение |
| Хотя они просто абсурдны |
| В этом мире эффективности |
| Нет места посредственности |
| Ревность бежит глубоко в его глазах |
| Нетрудно найти переодетого отморозка |
| Снова говоришь о своей заднице |
| Это может быть смертный грех |
| Жизнь будет черно-синей |
| Когда вы получаете то, что приходит к вам |
| Заткнись |
| Кого это волнует? |
| Что вы думаете |
| Или что вы думали |
| Все, что вы хотите сказать |
| Всё равно не важно |
| В этом мире эффективности |
| Нет места посредственности |
| Ревность бежит глубоко в его глазах |
| Нетрудно найти переодетого отморозка |
| Название | Год |
|---|---|
| Prepare For Attack | 2011 |
| Point Of No Return | 2012 |
| Give Me Liberty…Or Give Me Death | 2013 |
| From The Cradle To The Grave | 2012 |
| Covering Fire | 2011 |
| Killing Tendencies | 2011 |
| Under The Gun | 2013 |
| Afterburner | 2009 |
| Time Is Up | 2011 |
| Unnatural Selection | 2013 |
| D.O.A. | 2011 |
| Fatal Intervention | 2011 |
| To Hell | 2009 |
| The Cleric | 2011 |
| I Am The State | 2013 |
| No Amnesty | 2011 |
| Morbid Symmetry | 2009 |
| Chasing The Edge | 2013 |
| Worse Than War | 2013 |
| It Is True | 2013 |