Перевод текста песни Tell Me to My Face - Havoc, Royce 5'9

Tell Me to My Face (оригинал)

One for my troubles, two for the money
Haters feeling some kind of way and I don’t give a fuck, B
Take the good with the bad, toastin', raisin' my glass
Shorty want my attention, she backin' up that ass
We fornicate, I’m all she ate, I’m puffin' on that loud
High as a helicopter — I’m standin' on a cloud
Livin' life to the fullest, and smokin' on that good shit
Got to find a way to do it, and now you findin' excuses?
Shorty, get with the movement — stop livin' that illusion
The niggas you look up to is under my influence
Yeah, your Grammy artists and your Moonman winners
I’m the reason they even got a speech to deliver
I’m certified hood, anywhere I go I’m good
If you knew better you’d do better, you wouldn’t if you could
The world is a cold place, got on my leather bomber
My intent is foul with a smile, I’ll be Obama
For what it’s worth, I don’t do the back and forth
Let’s get it over, nigga, tell me to my face
Everybody talkin' like a killer, I ain’t with it
I say «do it, grow some balls, nigga, tell me to my face»
Feelin' any kind of way, and do this shit night or day
We don’t play with ‘em, we aim ‘em at your face
I’ll tell you now, I ain’t playin' with you clowns, I never will
Wipe that smile off your motherfuckin' face
Yeah — when Ryan performing
Diamonds on him looking like shining armor
So when I die, you just supply my body with iron embalming
I’m buying up everybody, from the highest to the hired informant
By deploying words like a thesaurus, I’ve acquired employment
From lying dormant, quiet as Mormons
To buying up foreign properties, been my ongoing prophecy
We’re all going in profits, war and robbery
Fuck my trigger finger, the whole arm’s itching, I got the poison ivy
I won’t stop until your eyes go mahogany
This is my backyard barbecue flow
I’m living by the honorable artistry code
I went about as far as modesty goes
And that’s good as gold, mind, body and soul
I’m outside of me watching my body
Embody god body till the inside of me
Thinks quicker than the outside of me
Pops mollies and drinks liquor
So hiccup
Either be a rhymer or be Vietnam
Now run along and tell your complete circle to be around
For day one, had that feelin' I would get that paper
All my competition crumpled like vanilla wafers
Ice runnin' through my veins, sippin' Hennessey, no chaser
You know what I made’s a product of my environment
Single for the soldiers on my team that ironed this
The iron spit, yeah, and we cry «rich»
Always on that fly shit, that real nigga fly shit
Wildin', bangin' that Big «Ready To Die» shit
Stylin' on these niggas then you know I throw up my shit

Скажи Мне Это Прямо В Лицо (перевод)

Один за мои проблемы, два за деньги
Ненавистники что-то чувствуют, и мне плевать, B
Возьмите хорошее с плохим, поджарьте, поднимите мой стакан
Коротышка хочет моего внимания, она поддерживает эту задницу
Мы прелюбодействуем, я все, что она ела, я пыхтел так громко
Высоко как вертолет — я стою на облаке
Живу полной жизнью и курю это хорошее дерьмо
Нужно найти способ сделать это, а теперь ты ищешь оправдания?
Коротышка, двигайся — перестань жить этой иллюзией
Ниггеры, на которых ты равняешься, находятся под моим влиянием
Да, ваши артисты Грэмми и ваши победители Moonman
Я причина, по которой они даже должны произнести речь
Я сертифицированный капюшон, куда бы я ни пошел, я в порядке
Если бы вы знали лучше, вы бы справились лучше, если бы вы могли
Мир - холодное место, надел свой кожаный бомбардировщик
Мое намерение грязно с улыбкой, я буду Обамой
Что бы это ни стоило, я не делаю туда и обратно
Давай покончим с этим, ниггер, скажи мне в лицо
Все говорят как убийцы, я не с этим
Я говорю: «Сделай это, отрасти яйца, ниггер, скажи мне в лицо»
Чувствую себя как угодно и делаю это дерьмо ночью или днем
Мы не играем с ними, мы целим их вам в лицо
Я вам сейчас скажу, я не играю с вами, клоуны, никогда не буду
Сотри эту улыбку со своего ублюдочного лица
Да — когда Райан выступает
Бриллианты на нем, похожие на сияющие доспехи
Так что, когда я умру, вы просто бальзамируете мое тело железом
Скупаю всех, от высшего до наемного осведомителя
Используя слова, подобные тезаурусу, я получил работу
Из спящих, тихих, как мормоны
Скупка иностранной собственности была моим текущим пророчеством
Мы все гонимся за прибылью, войной и грабежом
К черту мой указательный палец, чешется вся рука, у меня ядовитый плющ
Я не остановлюсь, пока твои глаза не станут красным деревом
Это мой поток барбекю на заднем дворе
Я живу по благородному кодексу артистизма
Я пошел так далеко, как скромность
И это хорошо, как золото, разум, тело и душа
Я вне себя, наблюдаю за своим телом
Воплощай тело бога внутри меня.
Думает быстрее, чем снаружи меня
Попс молли и пьет ликер
Так что икота
Либо будь рифмовщиком, либо будь Вьетнамом
Теперь бегите и скажите, чтобы ваш полный круг был рядом.
В первый день, если бы у меня было такое чувство, я бы получил эту бумагу
Все мои конкуренты смялись, как ванильные вафли.
Лед бежит по моим венам, потягиваю Хеннесси, не преследую
Вы знаете, что я сделал, это продукт моей среды
Один для солдат из моей команды, которые гладили это
Железный вертел, да, и мы кричим «богатые»
Всегда на этом дерьме, на этом дерьме настоящего ниггера
Wildin ', трахаю это большое дерьмо «Ready To Die»
Stylin 'на этих ниггерах, тогда вы знаете, что я бросаю свое дерьмо