Перевод текста песни Song Of Shame - Have Heart

Song Of Shame (оригинал)

Let me tell you a story about the man who loved to play with fire
He’s the backfired rocketship, he’s the seed that never splits
Some trees just cant bloom… they’ll never
Born in a life of opportunity with every chance to excel
Instead took his fucking chances with the cheapest goddamn thrills
He’d do anything, he’d take anything for a moments satisfaction
Sweet seconds of pleasure could never measure to his agonizing life
Of addiction
In the dark night, he tries to remember a future so bright
«It won’t happen to me
It won’t happen to me
It won’t happen to me»
That’s what they always fucking say
The man who thinks hes-above misery and hurt and harm and pain
Is the main who lives his life tightly bound as a slave in chains
In chains
In chains
In chains of a neverending abyss
In chains of an artificial bliss
And he lives just like a slave
For giving his life away for nothing

(перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю о человеке, который любил играть с огнем
Он ракетный корабль с обратным ударом, он семя, которое никогда не расколется
Некоторые деревья просто не могут цвести… они никогда не будут
Родился в жизни возможностей со всеми шансами преуспеть
Вместо этого рискнул с самыми дешевыми проклятыми острыми ощущениями
Он бы сделал что угодно, он бы взял что-нибудь для удовлетворения моментов
Сладкие секунды удовольствия никогда не могли сравниться с его мучительной жизнью.
зависимости
Темной ночью он пытается вспомнить такое светлое будущее
«Это не случится со мной
со мной этого не случится
Со мной этого не случится»
Это то, что они всегда говорят
Человек, который думает, что он выше страданий и боли, вреда и боли
Является ли главный, кто живет своей жизнью, крепко связанный, как раб в цепях
В цепях
В цепях
В цепях бесконечной бездны
В цепях искусственного блаженства
И он живет так же, как раб
За то, что отдал свою жизнь ни за что