Перевод текста песни Better Not Said - Havana Brown

Better Not Said - Havana Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Not Said, исполнителя - Havana Brown. Песня из альбома Better Not Said, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Island Records Australia, Universal Music Australia
Язык песни: Английский

Better Not Said

(оригинал)

Лучше не говорить

(перевод на русский)
Don't you reach for the wheel if you can't ride it, ride itНе хватайся за руль, если не умеешь ездить.
Don't be jumping off my grid if you can't drive it, drive itНе исчезай с моих радаров, если не умеешь водить.
If you wanna play my trick, the trigger light it, light itЕсли хочешь обмануть меня, скажи об этом прямо.
Say you want a bad bitch, better buy itГоворишь, тебе нужна отвязная штучка? Тогда купи её.
--
All alone, let it goЯ совсем одна, будь, что будет.
Something's better not saidЕсть вещи, о которых лучше не говорить.
How you came to me like a rolling thunderНапример, как ты обрушился на меня, словно раскат грома.
Take you thereЯ увезу тебя отсюда.
--
I wanna feel my eyes rolled to the back of my headЯ хочу, чтобы мои глаза видели всё,
And my heart beat pump pump pumpА моё сердце билось: тук-тук-тук.
I wanna feel your love take me over the headЯ хочу чувствовать, как твоя любовь кружит мне голову,
Got my body screaming one more round round roundА мое тело жаждет ещё и ещё, ещё и ещё...
--
All alone, let it goЯ совсем одна, будь, что будет.
All alone, let it goЯ совсем одна, будь, что будет.
And it feels likeПохоже...
--
Ride my engine hot hot in the traffic, trafficТы завёл мой мотор в этой безумной гонке,
You don't need that green light to get me at it, at itТебе не нужен зелёный свет, чтобы овладеть мной.
If you wanna crop my body, make me criminalЕсли хочешь заполучить моё тело, заставь меня переступить черту.
If you want a bad bitch, drop me wonderfulЕсли тебе нужна отвязная штучка, растормоши меня хорошенько.
--
All alone, let it goЯ совсем одна, будь, что будет.
Something's better not saidЕсть вещи, о которых лучше не говорить.
How you came to me like a rolling thunderНапример, как ты обрушился на меня, словно раскат грома.
Take you thereЯ увезу тебя отсюда.
--
[2x:][2x:]
I wanna feel my eyes rolled to the back of my headЯ хочу, чтобы мои глаза видели всё,
And my heart beat pump pump pumpА моё сердце билось: тук-тук-тук.
I wanna feel your love take me over the headЯ хочу чувствовать, как твоя любовь кружит мне голову,
Got my body screaming one more round round roundА мое тело жаждет ещё и ещё, ещё и ещё...
--
All alone let it goЯ совсем одна, будь, что будет.
All alone let it goЯ совсем одна, будь, что будет.
And it feels like [4x]Похоже... [4x]

Better Not Said

(оригинал)
Don't you reach for the wave if you can't ride it, ride it Don't be jumping off my grid, if you can't drive it, drive it If you wanna play my trick, the trigger light it, light
it Say you want a bad bitch, then I buy it All alone, let it go Something's better not said
How you came to me like a rolling thunder
Take you there
I wanna feel my eyes rolled to the back of my head
And my heart beat pump pump pump
I wanna feel your love take me over the head
Got my body screaming one more round round round
All alone, let it go All alone, let it go And it feels like
Ride my engine hot hot in the traffic, traffic
You don’t need that green light to get me at it, at it If you wanna crop my body, make me criminal
If you want a bad bitch, drop me wonderful
All alone, let it go Something’s better not said
How you came to me like a rolling thunder
Take you there
I wanna feel my eyes rolled to the back of my head
And my heart beat pump pump pump
I wanna feel your love take me over the head
Got my body screaming one more round round round
I wanna feel my eyes rolled to the back of my head
And my heart beat pump pump pump
I wanna feel your love take me over the head
Got my body screaming one more round round round
All alone let it go All alone let it go And it feels like!
And it feels like
And it feels like
And it feels like

Лучше Не Говори

(перевод)
Разве ты не тянешься к волне, если ты не можешь оседлать ее, оседлай ее Не спрыгивай с моей сети, если ты не можешь управлять ею, управляй ею Если хочешь разыграть мой трюк, зажги спусковой крючок, зажги
Это говорит, что ты хочешь плохую суку, тогда я покупаю ее В полном одиночестве, отпусти Что-то лучше не говорить
Как ты пришел ко мне, как раскаты грома
Возьми тебя туда
Я хочу, чтобы мои глаза закатились к затылку
И мое сердце бьется, насос, насос, насос
Я хочу чувствовать, как твоя любовь берет меня за голову
Мое тело кричит еще один раунд
В полном одиночестве, отпусти В полном одиночестве, отпусти И это похоже на
Поездка на моем горячем двигателе в трафике, трафик
Вам не нужен этот зеленый свет, чтобы заставить меня на это, на это Если вы хотите обрезать мое тело, сделайте меня преступником
Если тебе нужна плохая сука, брось мне чудесную
В полном одиночестве, отпусти Что-то лучше не говорить
Как ты пришел ко мне, как раскаты грома
Возьми тебя туда
Я хочу, чтобы мои глаза закатились к затылку
И мое сердце бьется, насос, насос, насос
Я хочу чувствовать, как твоя любовь берет меня за голову
Мое тело кричит еще один раунд
Я хочу, чтобы мои глаза закатились к затылку
И мое сердце бьется, насос, насос, насос
Я хочу чувствовать, как твоя любовь берет меня за голову
Мое тело кричит еще один раунд
В полном одиночестве отпусти В полном одиночестве отпусти И такое чувство!
И это похоже на
И это похоже на
И это похоже на
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Run The Night ft. Pitbull 2021
Ba*Bing 2015
Bullet Blowz ft. Kronic 2015
Battle Cry ft. Bebe Rexha, Savi 2015
Warrior 2020
Big Banana ft. R3HAB, Prophet 2011
Like Lightning ft. Dawin 2016
Chasing Shadows ft. Havana Brown, Pitbull 2013
No Ordinary Love ft. Walden 2015
GLIMPSE ft. Rich The Kid 2018
Flashing Lights 2012
House of Glass ft. Havana Brown 2017
Get It 2010
Whatever We Want 2013
City Of Darkness 2011
ALL DAY 2019
COOKIE ft. Veronica Vega 2019

Тексты песен исполнителя: Havana Brown

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Go Tell It on the Mountain ft. Peter Tosh 2024
Feito Tatuagem 2019
You Are the Master 2024
187 2010
Chandelier 2020
Снежинки ft. Turken 2023
новым шрамом 2024
When I'm in the Mood for Love, You're in the Mood for Herring (I'm in the Mood for Love) 2019
Нашим пацанам посвящается
Girl Next Door 2024