Перевод текста песни Sejmeni - Haustor

Sejmeni (оригинал)

Kako opasno popodne
Miris nafte, miris znoja
Iz daljine zvuk motora
Iz daljine zvuk …
Iza prozora su puške, iza pušaka su oči
Iza očiju su ruke, iza ruku kuca srce
Baby, ne boj se
Ja ću biti tu kraj tebe
Baby, ne boj se
Ja ću biti tu kraj tebe
Kad bude vrijeme za to
Kad bude vrijeme za to …
Ispred kuće naši ljudi stoje spremni da se bore
Hladne cijevi samo čekaju znak
Crni momci ispred grada su upalili motore
Oni ostavljaju plameni trag …
U nama vrijeme se mijenja
I svi su opet spremni da se bore za san
U nama vrijeme se mijenja
Sa barikada reći ćemo: No passaran
Kad bude vrijeme za to
Kad bude vrijeme za to
Kad bude vrijeme za to
Kad bude vrijeme za to …
Sejmeni dolaze
Lance nam donose
Ljudi ih gledaju
Proći im ne daju
Babe …
U nama vrijeme se mijenja
I svi su opet spremni da se bore za san
U nama vrijeme se mijenja
Sa barikada reći ćemo: No passaran
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za to …
Sejmeni dolaze
Lance nam donose
Ljudi ih gledaju
Proći im ne daju …
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za to
Sad je vrijeme za …

(перевод)

Какой опасный день
Запах масла, запах пота
Издалека звук мотора
Звук издалека…
За окном винтовки, за винтовками глаза
За глазами руки, за руками сердце
Детка, не бойся
Я буду рядом с тобой
Детка, не бойся
Я буду рядом с тобой
Когда пришло время для этого
Когда пришло время для этого…
Перед домом наши люди стоят готовые к бою
Холодные трубы просто ждут знака
Черные парни перед городом завели двигатели
Они оставляют огненный след…
В нас меняется время
И каждый снова готов бороться за сон
В нас меняется время
С баррикад скажем: Нет пассарана
Когда пришло время для этого
Когда пришло время для этого
Когда пришло время для этого
Когда пришло время для этого…
Приближаются ярмарки
Они приносят нам цепи
Люди наблюдают за ними
Они не пропускают их
Детка…
В нас меняется время
И каждый снова готов бороться за сон
В нас меняется время
С баррикад скажем: Нет пассарана
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для этого…
Приближаются ярмарки
Они приносят нам цепи
Люди наблюдают за ними
Не пропускают…
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для этого
Сейчас самое время для…