| Ena (оригинал) | Эна (перевод) |
|---|---|
| Ja svoje loše dane | я мои плохие дни |
| Volim gristi sam | я люблю кусать себя |
| Piti i lutati po krčmama | Пить и бродить по пабам |
| Al' često stignem samo | Но я часто просто прихожу |
| Do njenog pogleda | К ее взгляду |
| Ena je divna žena | Одна прекрасная женщина |
| Ena dobro zna | Один хорошо знает |
| Da takvi dani svrše s gužvama | Что такие дни заканчиваются толпой |
| Zato me zove k sebi | Вот почему он зовет меня к себе |
| Da bi mi pomogla | Помочь мне |
| Ja Ena nisam tvoj sin | Я Эна не твой сын |
| Zapamti to | помни это |
| To možeš raditi s njim | Вы можете сделать это с ним |
| Za mene je već; | Для меня это уже; |
| kasno | поздно |
| Znam da bi Ena htjela | Я знаю, что Эна |
| Da sam stalno njen | Что я всегда ее |
| Valjda jer tako često nestanem | Я думаю, потому что я так часто исчезаю |
| Ona me uvijek ima u | Она всегда со мной |
| Svojim mislima | Твои мысли |
| A kad joj želim reći | И когда я хочу сказать ей |
| Da je bolji kraj | Это лучший конец |
| Od naših bjegova i zasjeda | От наших побегов и засад |
| Ena me samo gleda | Один просто смотрит на меня |
| I kaže ne ne ne | А он говорит нет нет нет |
| I ne idi bez kaputa | И не ходи без пальто |
| Pogledaj sve je bijelo | Смотри, все белое |
| Zima je | Холодно |
| Ja Ena nisam tvoj sin | Я Эна не твой сын |
| Zapamti to | помни это |
| To možeš raditi s njim | Вы можете сделать это с ним |
| Za mene je već kasno | Слишком поздно для меня |
| Ja Ena nisam tvoj sin | Я Эна не твой сын |
| Zapamti to | помни это |
| To možeš raditi s njim | Вы можете сделать это с ним |
| Za mene je već kasno | Слишком поздно для меня |
| Prošlo je dugo vrijeme | Это было долго |
| I daleki bijeg | И долгий побег |
| I mada nemam čak ni imena | И хотя у меня даже нет имени |
| Ja često sretnem Enu | Я часто встречаюсь с Еной |
| U svojim snovima | В его мечтах |
| Kad svoje loše dane | Когда его плохие дни |
| Ovdje grizem sam | Я кусаюсь здесь один |
| I sretnem putnike po krčmama | И я встречаю путешественников в пабах |
| Ja pitam da l' je znaju | Я спрашиваю, знают ли они ее |
| I je li ponosna | И она гордится |
| Kažu da još je lijepa | Говорят, она все еще красива |
| I da ima stav | И иметь отношение |
| Al' često čak i kad je vesela | Но часто даже когда она счастлива |
| Opaze plavu sjenu | Они замечают синюю тень |
| U crnim očima | В черных глазах |
| Ja Ena nisam tvoj sin | Я Эна не твой сын |
| Zapamti to | помни это |
| To možeš raditi s njim | Вы можете сделать это с ним |
| Za mene je već kasno | Слишком поздно для меня |
| Ja Ena nisam tvoj sin | Я Эна не твой сын |
| Zapamti to | помни это |
| To možeš raditi s njim | Вы можете сделать это с ним |
| Za mene je već kasno | Слишком поздно для меня |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Pogledaj, sve je bijelo | Смотри, все белое |
| Zima je | Холодно |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Pogledaj sve je bijelo | Смотри, все белое |
| Zima je | Холодно |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Pogledaj, sve je bijelo | Смотри, все белое |
| Zima je | Холодно |
| Ja Ena nisam tvoj sin | Я Эна не твой сын |
| Zapamti to | помни это |
| To možeš raditi s njim | Вы можете сделать это с ним |
| Za mene je već kasno | Слишком поздно для меня |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Do mene nema puta | Нет пути ко мне |
| Pogledaj, sve je bijelo | Смотри, все белое |
| Zima je | Холодно |
