Перевод текста песни Mijenjam Se - Haustor

Mijenjam Se (оригинал)

Mijenjam, mijenjam se
Skinuo sam bradu i brkove
Pokušat ću naći novi lik
Suvremen
I radim sada sve
Što nikad nisam volio prije
I ako pri tom neko drag mi strada
Nisam kriv
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
Stare nazore
Odbaciti ću, srušiti mostove
Pokušat cu naći dosta snage
Za ponovo
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
I kosu ću skratiti jer možda bolje je to
(Nikad ne znaš, probati treba)
Na sasvim nova vrata izaći ću van
(Nikad ne znaš, probati treba)
I već se čude svi
Stari znanci i drugovi
I pitaju me «Stari, kaj ti je?
Kaj si to ti?»
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

Я меняюсь (перевод)

Я меняюсь, я меняюсь
я снял бороду и усы
попробую найти нового персонажа
Современный
И я делаю все сейчас
Который я никогда раньше не любил
И если кто-то дорогой мне страдает
Это не моя вина
Потому что я меняюсь, я меняюсь
Я меняюсь, я меняюсь
Старые виды
Я отвергну, снесу мосты
Я постараюсь найти много сил
Для снова
Потому что я меняюсь, я меняюсь
Я меняюсь, я меняюсь
И я коротко подстригусь, потому что, может быть, так лучше
(Вы никогда не знаете, вы должны попробовать)
Я выйду в новую дверь
(Вы никогда не знаете, вы должны попробовать)
И всем уже интересно
Старые знакомые и товарищи
А они меня спрашивают: «Чувак, что с тобой?
Что ты такое? "
Потому что я меняюсь, я меняюсь
Я меняюсь, я меняюсь