Перевод текста песни Haul Away Joe - The O'Reillys and the Paddyhats

Haul Away Joe (оригинал)

When I was a little lad, and so me mother told me
That if I did not kiss the girl, me lips would grow all moldy
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
First, I met a Yankee girl, she was fat and lazy
Then I met an Irish girl, she finally drove me crazy
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
King Louis was the king of France before the revolution!
But then he got his head cut off which spoiled his constitution
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
The cook is in the galley, boys, making duff so handy
The captain in his cabin, lads, drinking wine and brandy
Way, haul away, we’re bound for better weather
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Saint Patrick was a gentle man, he came from decent people
He built a church in Dublin town and on it, put a steeple
Way haul away, the good ship now is rolling
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!

Тащи Отсюда Джо (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, и так мне мама сказала
Что если я не поцелую девушку, мои губы заплесневеют
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Сначала я встретил девушку-янки, она была толстой и ленивой.
Потом я встретил ирландскую девушку, она окончательно свела меня с ума
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Король Людовик был королем Франции до революции!
Но потом ему отрезали голову, что испортило его телосложение.
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Повар на камбузе, мальчики, готовит дафф так удобно
Капитан в каюте, ребята пьют вино с коньяком
Путь, убирайся, мы связаны с лучшей погодой
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Святой Патрик был мягким человеком, он происходил из порядочных людей
Он построил церковь в Дублине и поставил на ней шпиль
Путь далеко, хороший корабль сейчас катится
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Эй, утащи, мы утащим, Джо!
Эй, утащи, мы утащим, Джо!