Перевод текста песни Shadows - Haster

Shadows - Haster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadows, исполнителя - Haster.
Дата выпуска: 24.03.2014
Язык песни: Английский

Shadows

(оригинал)
As the shadows consume the room in the night,
Our flame was stolen from the phantom.
He’s hanging the noose, we say our goodbyes.
His mask I remove… and I see me.
They’re trying to prove him wrong in his eyes,
They tried to assume that we can’t handle.
He’s hanging the noose… we say our goodbyes.
This time I refuse… But I see me.
Cuz here I’m glued.
Enticed by undiscovered,
Sanity that’s overdue.
Remaining still denies the truth.
Its time to move.
Its time to move.
Before we’re through.
Left cold in this room, our torn past resides,
But will always remain lest we change perspective.
Our hearts might be true but if intention is blind,
To confronting our faults… Then history…
Repeats itself.
Enticed by undiscovered,
Sanity that’s overdue.
Remaining still denies the truth.
Eyes fogged up and blind.
My timid alibi.
Victim in mind.
I’m stuck asking why.
Its time to move.
Its time to move.
Before we’re through.
I’ve denied the faults I’m now defined by…
Uncovered out for the world to see.
My mask has fallen to the wayside…
I struggle but I cannot retrieve.
Its gone.
And I can only grow up.
Please…
Move on.
Move on.
Move on.
And though we fail,
We can succeed.
And though we struggle,
We can be free.
We can be free.
Like we always knew…
The time for peace draws near…
From separation…
Our home…
In shambles.

Тени

(перевод)
Когда тени поглощают комнату в ночи,
Наше пламя было украдено у призрака.
Он вешает петлю, мы прощаемся.
Его маску я снимаю... и вижу себя.
Они пытаются доказать, что он неправ в его глазах,
Они пытались предположить, что мы не можем справиться.
Он вешает петлю... мы прощаемся.
На этот раз я отказываюсь... Но я вижу себя.
Потому что здесь я приклеен.
Соблазненный неизведанным,
Здравомыслие, которое просрочено.
Остальные по-прежнему отрицают правду.
Пришло время двигаться.
Пришло время двигаться.
Прежде чем мы закончим.
Оставшись холодным в этой комнате, живет наше разорванное прошлое,
Но всегда останется, пока мы не изменим перспективу.
Наши сердца могут быть правдивы, но если намерение слепо,
Чтобы противостоять нашим ошибкам… Потом история…
Повторяет себя.
Соблазненный неизведанным,
Здравомыслие, которое просрочено.
Остальные по-прежнему отрицают правду.
Глаза затуманены и слепы.
Мое робкое алиби.
Жертва в мыслях.
Я застрял, спрашивая, почему.
Пришло время двигаться.
Пришло время двигаться.
Прежде чем мы закончим.
Я отрицал недостатки, которые я теперь определяю…
Выставлено на всеобщее обозрение.
Моя маска упала на обочину…
Я борюсь, но не могу восстановить.
Его больше нет.
А я могу только взрослеть.
Пожалуйста…
Двигаться дальше.
Двигаться дальше.
Двигаться дальше.
И хотя мы терпит неудачу,
Мы можем добиться успеха.
И хотя мы боремся,
Мы можем быть свободны.
Мы можем быть свободны.
Как мы всегда знали…
Приближается время мира…
От разлуки…
Наш дом…
В руинах.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Unscene 2016
Asfixiate 2016
Your Silence 2016
Substance Low 2016
Consumed 2016
Shoved Aside 2016
Haunt Me 2016
The Artist's Life 2016
Connection Error 2016
The Resistance 2016

Тексты песен исполнителя: Haster

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Freebasing 2012
Just a Sign ft. Playboy Tre 2012
Zboara 2002