| But no excuse can be made for your case dear,
| Но нет оправдания твоему делу, дорогая,
|
| the torn up face here is mine.
| разорванное лицо здесь мое.
|
| Time is the better way to forget you.
| Время — лучший способ забыть тебя.
|
| But how do I let go inside?
| Но как мне отпустить внутрь?
|
| I’ve seen a lot of days without you,
| Я видел много дней без тебя,
|
| but never seen one night.
| но никогда не видел одну ночь.
|
| But I don’t care. | Но мне все равно. |
| No I won’t fight.
| Нет, я не буду драться.
|
| I’ll give you a chance to change my mind.
| Я дам тебе шанс передумать.
|
| Just let me kiss you one more time. | Просто позволь мне поцеловать тебя еще раз. |
| Tonight.
| Сегодня ночью.
|
| I don’t care. | Мне все равно. |
| I won’t fight.
| Я не буду драться.
|
| Give me a chance to change your life!
| Дайте мне шанс изменить вашу жизнь!
|
| Let me kiss you one more time.
| Позволь мне поцеловать тебя еще раз.
|
| Tonight.
| Сегодня ночью.
|
| Your eyes…
| Твои глаза…
|
| Haunt me…
| Преследовать меня…
|
| Come to where I am-
| Иди туда, где я-
|
| I don’t want to spend one moment,
| Я не хочу тратить ни минуты,
|
| Not one moment,
| Ни мгновенья,
|
| Without you… Without you…
| Без тебя… Без тебя…
|
| That won’t ever happen,
| Этого никогда не случится,
|
| It’s not realistic see…
| Не реально посмотреть…
|
| You got loyalty problems!
| У тебя проблемы с лояльностью!
|
| And they won’t get the best of me.
| И они не получат от меня лучшего.
|
| The sound of your ego haunts me-
| Звук твоего эго преследует меня-
|
| don’t speak.
| не говори.
|
| You’ll ruin this memory.
| Ты испортишь это воспоминание.
|
| What do I need?
| Что мне нужно?
|
| (I need!)
| (Я нуждаюсь!)
|
| You gotta go
| Тебе надо идти
|
| (Go!)
| (Идти!)
|
| Before I give in!
| Прежде чем я сдамся!
|
| (In!)
| (В!)
|
| Just go!
| Просто иди!
|
| I’m aware the time ain’t right.
| Я знаю, что время неподходящее.
|
| Give me a chance to change your life.
| Дай мне шанс изменить твою жизнь.
|
| Let me kiss you one more time. | Позволь мне поцеловать тебя еще раз. |
| Tonight.
| Сегодня ночью.
|
| Does one more chance make it right? | Исправит ли это еще один шанс? |
| Tonight.
| Сегодня ночью.
|
| Does one more chance make it right? | Исправит ли это еще один шанс? |
| Tonight.
| Сегодня ночью.
|
| You gotta go
| Тебе надо идти
|
| Before I give in!
| Прежде чем я сдамся!
|
| Just go!
| Просто иди!
|
| You gotta go | Тебе надо идти |