Перевод текста песни Your Silence - Haster

Your Silence (оригинал)

You used to get me high.
Your broken wings couldn’t fly.
Used up and spit on by, adolescence and all your useless pride.
You’d sit and wait instead of try.
Until I opened your eyes.
I taught you how to use your mind.
Cuz girl you got to live your life.
I’ll see you next time.
We used to scream at night,
Get so messed up that when we’d fight,
We’d go for blood but when the light of morning shed through the blinds.
We’d lay and hold each other tight,
And let our bodies make it right.
Now I’m a monster if I try.
I make her dirty with my eyes.
I’ll see you next time.
I’ve been here waiting for awhile
And lifted this weight for too long
I can’t breathe what do you want from me?
Your silence makes me think nothing.
I lost my way.
For nothing.
For nothing.
I told you once, that I would be so great.
But I can’t attain, with you dragging me.
What are you waiting for?
I feel so alone.
Cut you out.
The one you love should feel your love.
And I don’t.
Why do I live for you?
What did we miss?
We’re better than this.
I’ll see you next time.
I’ve been here waiting for awhile
And lifted this weight for too long
I can’t breathe what do you want from me?
Your silence makes me think nothing.

Твое Молчание (перевод)

Раньше ты поднимал мне настроение.
Твои сломанные крылья не могли летать.
Измучен и плюнул мимо, отрочество и всю вашу бесполезную гордость.
Вы бы сидели и ждали, а не пытались.
Пока я не открыл тебе глаза.
Я научил тебя, как использовать свой разум.
Потому что девочка, ты должна жить своей жизнью.
Увидимся в следующий раз.
Мы привыкли кричать по ночам,
Так запутались, что, когда мы дрались,
Мы пошли бы за кровью, но когда утренний свет прольется сквозь жалюзи.
Мы лежали и крепко обнимали друг друга,
И пусть наши тела сделают это правильно.
Теперь я монстр, если попытаюсь.
Я делаю ее грязной своими глазами.
Увидимся в следующий раз.
Я ждал здесь некоторое время
И слишком долго поднимал этот вес
Я не могу дышать, что ты хочешь от меня?
Ваше молчание заставляет меня ни о чем не думать.
Я потерялся.
Ни за что.
Ни за что.
Однажды я сказал тебе, что буду таким замечательным.
Но я не могу достичь, когда ты меня тащишь.
Чего ты ждешь?
Я чувствую себя таким одиноким.
Вырезать тебя.
Тот, кого вы любите, должен чувствовать вашу любовь.
А я нет.
Почему я живу для тебя?
Что мы пропустили?
Мы лучше этого.
Увидимся в следующий раз.
Я ждал здесь некоторое время
И слишком долго поднимал этот вес
Я не могу дышать, что ты хочешь от меня?
Ваше молчание заставляет меня ни о чем не думать.