Перевод текста песни Asfixiate - Haster

Asfixiate (оригинал)

If I’m not comfortable with my shell,
How can I love someone else?
I crack the mirrors in my room so I don’t have to,
Look at myself.
I dawn disguise,
To walk outside,
There’s something missing inside.
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life.
I once ran ignorant in meadows full of life,
without a worry.
But now a sickness pulls the thread out a pill at a time,
It’s all so blurry.
I’ve built this hell,
To pity self,
The best of me died long ago.
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
Cuz I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life!
My home,
Is not where I sleep,
Stuck in the cold
Of my darkest dream,
It’s better to fold,
And swear to apathy.
Won’t you rescue me my love?
Now,
Who is my love?
Who is my love?
Won’t you rescue me from Hell?
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
Cuz I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life.
if I almost die I’ll cherish beauty in my eyes.
I’ll survive!
Strangle me back to life

(перевод)

Если мне не нравится моя оболочка,
Как я могу любить кого-то другого?
Я разбиваю зеркала в своей комнате, чтобы мне не приходилось,
Посмотри на себя.
Я маскирую рассвет,
Гулять на свежем воздухе,
Чего-то не хватает внутри.
Сожми пальцы крепко,
Вокруг моей шеи и смотри на свет,
Оставь мои глаза.
Задуши меня, верни к жизни.
Я разбит внутри,
Разорванный и искривленный от моей лжи,
Я проиграл бой,
Задуши меня, верни к жизни.
Я когда-то бежал в неведении по лугам, полным жизни,
без забот.
Но теперь болезнь вырывает нить по таблетке за раз,
Все так размыто.
Я построил этот ад,
Жалеть себя,
Лучшее во мне давно умерло.
Сожми пальцы крепко,
Вокруг моей шеи и смотри на свет,
Оставь мои глаза.
Задуши меня, верни к жизни.
Потому что я разбит внутри,
Разорванный и искривленный от моей лжи,
Я проиграл бой,
Задуши меня, верни к жизни!
Мой дом,
Не там, где я сплю,
Застрял на холоде
Моего самого мрачного сна,
Лучше свернуть,
И поклянись в апатии.
Разве ты не спасешь меня, моя любовь?
Теперь,
Кто моя любовь?
Кто моя любовь?
Разве ты не спасешь меня из ада?
Сожми пальцы крепко,
Вокруг моей шеи и смотри на свет,
Оставь мои глаза.
Задуши меня, верни к жизни.
Потому что я разбит внутри,
Разорванный и искривленный от моей лжи,
Я проиграл бой,
Задуши меня, верни к жизни.
если я чуть не умру, я буду лелеять красоту в своих глазах.
Я выживу!
Задуши меня обратно к жизни