Перевод текста песни Shoved Aside - Haster

Shoved Aside (оригинал)

I see you,
And pardon all the wrong I do.
Blaming God, the truth?
I can’t exercise faith without proof.
Infect the wound- don’t soothe.
This person I’ve become, so blue.
Stay true, stay true!
This person I’ve become so blue.
Stay true.
Life happens.
One day I didn’t recognize my face,
So weak, and so troubled.
Afraid to move,
Ashamed to stay still.
In touch?
Not me.
Awake, but hollow.
So hollow.
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams.
Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
They’ll set me free…
If I open my eyes inside,
And find the will to be,
Honest, up front, insightful,
Into others needs.
Life’s not gonna hold your hand,
And make you be worth the fucking air you breathe.
I hope I’m deemed worthy!
The fuckin air I breathe!
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams.
Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
A ghost,
I know I’m not the one I used to know.
I can be,
better than this man in the mirror…
Wait- I need,
I need to recognize,
Its hard to recognize,
My own face.
My knees,
Are weak beneath a guise,
Of strength,
Has time taken flight?
I don’t know my fate.
If I can’t get it straight,
I’ll wake up old and grey,
Sinister from this lack of change.
This place,
Has turned the boy with innocence,
Into this sinful ugly mess.
I beckon faith, unproved.
so I can recognize,
Its hard to recognize,
my own face.
I could use a change.
I could use a change.
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams.
Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!

Оттолкнули В Сторону (перевод)

Я тебя вижу,
И прости все, что я делаю неправильно.
Обвиняя Бога, правда?
Я не могу проявлять веру без доказательств.
Заразить рану - не успокоить.
Этот человек, которым я стал, такой синий.
Оставайся верным, оставайся верным!
Этот человек, я стал таким синим.
Оставайся честным.
Жизнь случается.
Однажды я не узнал своего лица,
Такой слабый и такой беспокойный.
Боясь двигаться,
Стыдно оставаться на месте.
На связи?
Не я.
Пробужденный, но пустой.
Такой пустой.
Мне не помешала бы перемена, я устал.
Теперь я ищу что-то настоящее!
Потерянное время, чтобы свести концы с концами,
удовлетворил мою потребность следовать,
Мои сны.
Который раньше ездил,
Каждый мой шаг.
Оттолкнули за все неправильные вещи!
Они собираются освободить меня!
Они освободят меня…
Если я открою глаза внутри,
И найти волю быть,
Честный, искренний, проницательный,
В чужие нужды.
Жизнь не будет держать тебя за руку,
И сделать так, чтобы ты стоил гребаного воздуха, которым дышишь.
Надеюсь, меня сочтут достойным!
Чертов воздух, которым я дышу!
Мне не помешала бы перемена, я устал.
Теперь я ищу что-то настоящее!
Потерянное время, чтобы свести концы с концами,
удовлетворил мою потребность следовать,
Мои сны.
Который раньше ездил,
Каждый мой шаг.
Оттолкнули за все неправильные вещи!
Они собираются освободить меня!
Призрак,
Я знаю, что я не тот, кого я знал раньше.
Я могу быть,
лучше, чем этот человек в зеркале…
Подождите - мне нужно,
Мне нужно признать,
Его трудно распознать,
Мое собственное лицо.
Мои колени,
Слабы под маской,
силы,
Время полетело?
Я не знаю своей судьбы.
Если я не могу понять это прямо,
Я проснусь старым и седым,
Зловещий от этого отсутствия изменений.
Это место,
Превратил мальчика в невинность,
В этот грешный уродливый беспорядок.
Я призываю веру, бездоказательную.
так что я могу узнать,
Его трудно распознать,
мое собственное лицо.
Я мог бы использовать изменение.
Я мог бы использовать изменение.
Мне не помешала бы перемена, я устал.
Теперь я ищу что-то настоящее!
Потерянное время, чтобы свести концы с концами,
удовлетворил мою потребность следовать,
Мои сны.
Который раньше ездил,
Каждый мой шаг.
Оттолкнули за все неправильные вещи!
Они собираются освободить меня!