Перевод текста песни Illaborous - Haster

Illaborous - Haster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illaborous , исполнителя -Haster
Дата выпуска:24.03.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Illaborous (оригинал)Плохо работающий (перевод)
What is gone when we recollect? Что ушло, когда мы вспоминаем?
My friend, what is left? Друг мой, что осталось?
Through the trials, we un-become one. Через испытания мы не становимся единым целым.
Entitlement can’t. Права нельзя.
Have you come alive? Ты ожил?
Fall behind — its certain Отставать — это точно
That you stink of pride. Что от тебя воняет гордыней.
‘Illaborous,' I’ll save myself «Грязный», я спасу себя
Before I succumb to your wants Прежде чем я уступлю твоим желаниям
Cuz I don’t care.Потому что мне все равно.
I’ll never front. Я никогда не буду впереди.
This time you commence into На этот раз вы начинаете
Life robbed of ‘meant,' Жизнь лишена «значения»,
You’ll prove nothing with your dues Вы ничего не докажете своими взносами
That are overdue. Которые просрочены.
And I’m not afraid to say… И я не боюсь сказать…
I never wanted to run far from home but medication Я никогда не хотел убегать далеко от дома, но лекарства
Takes pain away, but life is so much more than Убирает боль, но жизнь намного больше, чем
Making it through the days with nothing to show or claim. Прожить дни, когда нечего показать или заявить.
Can’t you see through my eyes?Разве ты не видишь моими глазами?
You feel me? Вы чувствуете меня?
Now you’ll come alive. Теперь ты оживешь.
Crawl in front of curtains Ползать перед шторами
Drenched in drunken pride. Пропитанный пьяной гордостью.
‘Illaborous,' I’ll save myself, «Нетрудоспособный», я спасусь,
before I succumb to your wants прежде чем я уступлю твоим желаниям
cuz mom and dad, make you so strong. потому что мама и папа делают тебя таким сильным.
Life’s not fair.Жизнь несправедлива.
Life’s not fair.Жизнь несправедлива.
Go! Идти!
Screaming out I’ll break through your life I was never part of, I’m never part Кричать, что я прорву твою жизнь, я никогда не был частью, я никогда не был частью
of this этого
family cuz you took all their time.семья, потому что вы взяли все их время.
Pity, but that’s why… Жалко, но вот почему…
I don’t care.Мне все равно.
You’ll speak to me twice? Ты поговоришь со мной дважды?
Still won’t care.Все равно будет все равно.
Action will gain you fare Действие принесет вам плату
Into my heart.В мое сердце.
But until then… Но до тех пор…
«Oh, no… you’ll give up.» «О, нет… ты сдашься».
Please don’t give up… Пожалуйста, не сдавайся…
Cuz I’m alone. Ведь я один.
Brother, don’t give up. Брат, не сдавайся.
Cuz when you give up Потому что, когда ты сдаешься
I’ll be gone. Я уйду.
Oh no.О, нет.
You’ll give up ты сдашься
I’ll be gone. Я уйду.
Oh no.О, нет.
You take pride in pain. Вы гордитесь болью.
Pain. Боль.
If love is all you have Если любовь - это все, что у тебя есть
It will be all you have Это будет все, что у вас есть
So let it be all you have Так что пусть это будет все, что у вас есть
And with it be free. И с этим быть свободным.
Now you’ll come alive Теперь ты оживешь
Breast beats pride and certainly you’ll find a life. Грудь побеждает гордость, и ты обязательно найдешь жизнь.
You’ll find a life. Вы найдете жизнь.
Find a life.Найдите жизнь.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: