Перевод текста песни Before - Haster

Before (оригинал)

Rebuilt, his blood runs warm only to burn ferocious seeds of youth.
Behind the storm his body lives in peace before.
But now it’s gone.
His heart tears off the crown.
And scars are born from… thorns.
In sense, he came senseless baring love… reborn.
«What a child,» he cries!
Innocence now blind.
Above: the void.
The thunder’s seemed so far.
But it’s closer than before.
Educated now, he’s grown into a man.
Removed the crown of… thorns.
In sense, he came senseless baring love… reborn.
«What a child,» he cries!
Innocence now blind.
Above: the void.
It’s closer than before.
It’s closer than before.
Dark clouds weep.
Electricity leaps from high to low.
In the current sweep of his reality he finds it hard to keep up.
But with every storm, comes an end.
And with every son/sun, innocence amends.
Inspired, he finds that youth in his heart he once denied.
«Perspire and work hard, child, this is your life.»
Reborn, he faces God with longing in his chest.
Will forgiveness come?
The crown rests heavy upon his heart, the child inside wakes with a start,
and in this
moment his knowledge rest.
Imagination guide through the tests.
Behind his eyes burns lust to fill up the void.
«To inspire,» he cries, to the question, «what's your point in life?»
Now let him live.
Now let him live.

До (перевод)

Восстановленный, его кровь разогревается только для того, чтобы сжечь свирепые семена юности.
За бурей его тело прежде живет спокойно.
Но теперь его нет.
Его сердце срывает корону.
И шрамы рождаются от… шипов.
В смысле, он пришел, обнажив бессмысленную любовь… переродившись.
«Что за ребенок!» — восклицает он!
Невинность теперь слепа.
Вверху: пустота.
Гром казался таким далеким.
Но это ближе, чем раньше.
Получив образование, он вырос в мужчину.
Убран терновый венец.
В смысле, он пришел, обнажив бессмысленную любовь… переродившись.
«Что за ребенок!» — восклицает он!
Невинность теперь слепа.
Вверху: пустота.
Это ближе, чем раньше.
Это ближе, чем раньше.
Темные облака плачут.
Электричество прыгает от высокого к низкому.
В нынешнем размахе его реальности ему трудно не отставать.
Но с каждой бурей приходит конец.
И с каждым сыном/солнцем невинность исправляется.
Вдохновленный, он находит в своем сердце ту молодость, которую когда-то отрицал.
«Потей и работай усердно, дитя, это твоя жизнь».
Возрожденный, он смотрит на Бога с тоской в ​​груди.
Придет ли прощение?
Корона тяжело ложится на его сердце, ребенок внутри просыпается вздрогнув,
и в этом
момент, когда его знания отдыхают.
Руководство воображения через тесты.
В его глазах горит жажда, чтобы заполнить пустоту.
«Вдохновлять, — кричит он, — на вопрос, — в чем смысл твоей жизни?»
Теперь пусть живет.
Теперь пусть живет.