Перевод текста песни Oči, ty nelžou - Hasan, Yzomandias

Oči, ty nelžou (оригинал)

We, we, we recognize who lies
It’s all in the eyes, Chico
We recognize, we, we recognize
We rec-, we recognize who lies
It’s all in the eyes, Chico
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Můžeš lhát, ale já pravdu poznám podle toho, jak se na mě díváš
Viděl jsem to víc jak stokrát, yeah (Stokrát)
Viděl jsem ústa se smát, ale oči říkaly jen pravdu
Viděl jsem ústa mlčet, oči chtěly řvát
Viděl jsem smutek i pláč, viděl jsem co viděl každej z nás
I to co neznáš nebo co nechceš znát
Tak co uděláš?
Co uděláš?
Tak co uděláš?
(Co uděláš?)
Až vylezou kostlivci ze skříně
Až uvidíš další oči zhasínat
Nevidim dopředu, nevim co bude za týden
Dveře se zavíraj a otvíraj
Dveře se zavíraj a otvíraj
Dveře se zavíraj a otvíraj
A chci navštívit i další místo
A chci navštívit i další místo
Doufám, že se uvidíme příště
Doufám, že se uvidíme
Oči, ty nelžou, pocity nelžou, lidi lžou, lidi lžou
Lidi lžou, lidi lžou, oči, ty nelžou, pocity nelžou
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
We recognize, it’s all in the eyes
We recognize, we recognize
We recognize, it’s all in the eyes
We recognize

(перевод)

Мы, мы, мы признаем, кто лжет
Все дело в глазах, Чико.
Мы признаем, мы, мы признаем
Мы рек-, мы признаем, кто лжет
Все дело в глазах, Чико.
Глаза, ты не врешь, Чико, глаза, ты не врешь
В них есть предательство, в них есть секс
Наркотики, страх и стресс
В них ненависть и любовь
В них есть правда, в них есть ложь
Карма есть, если хочешь увидеть ее там
Глаза, ты не врешь, Чико, глаза, ты не врешь
В них есть предательство, в них есть секс
Наркотики, страх и стресс
В них ненависть и любовь
В них есть правда, в них есть ложь
Карма есть, если хочешь увидеть ее там
Ты можешь лгать, но я могу сказать правду по тому, как ты смотришь на меня.
Я видел это более сотни раз, да (сто раз)
Я видел смеющийся рот, но глаза говорили только правду
Я видел, как рот замолчал, глаза хотели реветь
Я видел печаль и плач, я видел то, что видел каждый из нас
Даже то, чего вы не знаете или не хотите знать
Ну так что ты делаешь?
Что ты будешь делать?
Ну так что ты делаешь?
(Что ты будешь делать?)
Когда скелеты вылезают из шкафа
Когда вы видите, что другой глаз гаснет
Я не вижу вперед, я не знаю, что будет на следующей неделе
Двери закрываются и открываются
Двери закрываются и открываются
Двери закрываются и открываются
И я тоже хочу побывать в другом месте
И я тоже хочу побывать в другом месте
Надеюсь увидеть вас в следующий раз
Я надеюсь, что мы увидим друг друга
Глаза, ты не лжешь, чувства не лгут, люди лгут, люди лгут
Люди лгут, люди лгут, глаза не лгут, чувства не лгут
Глаза, ты не врешь, Чико, глаза, ты не врешь
В них есть предательство, в них есть секс
Наркотики, страх и стресс
В них ненависть и любовь
В них есть правда, в них есть ложь
Карма есть, если хочешь увидеть ее там
Глаза, ты не врешь, Чико, глаза, ты не врешь
В них есть предательство, в них есть секс
Наркотики, страх и стресс
В них ненависть и любовь
В них есть правда, в них есть ложь
Карма есть, если хочешь увидеть ее там
Мы признаем, это все в глазах
Мы признаем, мы признаем
Мы признаем, это все в глазах
Мы признаем