Перевод текста песни Freitag, Samstag - Harris & Ford, FiNCH ASOZiAL

Freitag, Samstag (оригинал)

Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot—
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Abfahrt!
Doppelkorn-Shot und der Schädel vibriert
Red nicht so viel, lass den Nächsten probier’n
Tequila, dann Wodka, ich geb' wieder Gas
Das Quatschen fällt leicht, ist das Stammhirn mal nass
Die Nacht wird zum Tag;
unfassbar, doch klar!
Party non-stop, brauch' kein Wasser danach
Ich hör' niemals auf, aber red' es mir ein
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins (Ah)
Der Schädel vibriert
Red nicht so viel!
Lass' den Nächsten probier’n
Ich geb' wieder Gas
Ist der Schnabel mal nass
Die Nacht wird zum Tag;
unfassbar, doch klar!
Party non-stop, brauch' kein Wasser danach
Ich hör' niemals auf, aber red' es mir ein!
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Eh)
Feier' ich non-stop (Brra), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Feier' ich non-stop, gib mir noch 'nen Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!)
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), gib mir noch 'nen Shot

Пятница, суббота (перевод)

Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел…
Пятница, суббота, я трахаю свою голову
Отправление!
Двойной выстрел и череп вибрирует
Не говори так много, пусть другой попробует
Текила, потом водка, я снова нажимаю на газ
Болтать легко, когда ствол мозга влажный
Ночь становится днем;
невероятно, но ясно!
Вечеринка нон-стоп, потом вода не нужна
Я никогда не останавливаюсь, но говорю себе
Неудачный в жизни, но в баре тот самый (Ах)
Череп вибрирует
Не говори так много!
Пусть следующий попробует
Я снова нажимаю на газ
Клюв мокрый?
Ночь становится днем;
невероятно, но ясно!
Вечеринка нон-стоп, потом вода не нужна
Я никогда не останавливаюсь, но скажи мне это!
Неудачный в жизни, но получил один в баре
Пятница, суббота, я трахаю свою голову (Эх)
Я тусуюсь нон-стоп (Брра), не волнуйся
Пятница, суббота, я трахаю свою голову
Я тусуюсь без остановки, дай мне еще один шанс
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Пятница, суббота, я трахаю свою голову
Пятница, суббота, я трахаю свою голову (Эй!)
Я тусуюсь нон-стоп (Эй!), не волнуйся
Пятница, суббота, я трахаю свою голову (Эй!)
Я праздную без остановки (Эй!)
Неудачный в жизни, но получил один в баре
Пятница, суббота, я трахаю свою голову (Эй!)
Я тусуюсь нон-стоп (Эй!), не волнуйся
Пятница, суббота, я трахаю свою голову (Эй!)
Я тусуюсь без остановки (Эй!), дай мне еще один шанс