Перевод текста песни Lost in You - Harris & Ford, Maxim Schunk

Lost in You (оригинал)

Can you tell me where all the people go
That get lose inside your maze and don't show up no more
Can you tell me how they drown inside your eyes
Guess want to get in, but they can't reach the dry
Can you tell me what you do to lure them in
You don't need to bribe us, we're easy to convice
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
I might aswell get lost, get lost in you
I wander off so I get lost in you
I might aswell get lost in you
Ooh-ooh
Until I'm lost in you
Until I'm lost in you
I wandеr off so I get lost in you
I might aswell get lost in you
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tеll me what you do to lure them in
You don't need to bribe us, we're easy to convice
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
I might aswell get lost, get lost in you
I wander off so I get lost in you
I might aswell get lost in you
Until I'm lost in you
I wander off so I get lost in you
I might aswell get lost in you

(перевод)

Можете ли вы сказать мне, куда идут все люди?
Которые теряются в твоем лабиринте и больше не появляются.
Можете ли вы сказать мне, как они тонут в ваших глазах
Думаю, хотят попасть внутрь, но они не могут добраться до сухого
Можете ли вы сказать мне, что вы делаете, чтобы заманить их?
Вам не нужно подкупать нас, нас легко убедить
Если я уйду, потому что в конце концов я проиграю
Я мог бы также потеряться, потеряться в тебе
Я блуждаю, поэтому я теряюсь в тебе
Я мог бы также потеряться в тебе
о-о-о
Пока я не потеряюсь в тебе
Пока я не потеряюсь в тебе
Я блуждаю, поэтому я теряюсь в тебе
Я мог бы также потеряться в тебе
(Ох, ох, ох)
Можете ли вы сказать мне, что вы делаете, чтобы заманить их
Вам не нужно подкупать нас, нас легко убедить
Если я уйду, потому что в конце концов я проиграю
Я мог бы также потеряться, потеряться в тебе
Я блуждаю, поэтому я теряюсь в тебе
Я мог бы также потеряться в тебе
Пока я не потеряюсь в тебе
Я блуждаю, поэтому я теряюсь в тебе
Я мог бы также потеряться в тебе